3CE - All the Elements текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All the Elements» из альбома «2006» группы 3CE.
Текст песни
ust one more dance, embrace the last chance Forty days till the doc delivers the stern glance Not in my hands, not like I planned 20 cc’s unleashed on this man The colors of the reverse, reversed for old time’s sake A prism or a prison; a decision left to make It’s the gift and it’s the curse Fear the worst when the vessels burst In a limo or in a hearse, down by the church Six months left became six months later A tattered passerby praying for a favor Choking on the smoke, the second hand is ticking Got a head full of coke and there’s a small child kicking It’s not enough to be humble in a world full of fingers The sound still lingers, sleeping with a dead ringer Least she’s still by my side; the knot stayed tied Didn’t wanna make you cry, but inside… I’m so lonely I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see Don’t wanna bring you down It’s easier to drown But wait a second, no I never wanna hurt you The last time the past crossed my mind I was passing thru a crowded room that turned into a cemetery Stone faces planted in my head I hate the words that were said I’m gonna fake it for the last time I’m replaced by this body in my bed Fade to red, they left me for dead Take a guess; forget the rest in the shed Books I read said dread a suicide with lead Here’s an once of freedom, take it down, it’s all the same Remain bold and shameless, signal, change lanes Back to the church, father please forgive my sins It’s not my fault, release your talons Six gallons to the brim And stop your screaming, it’s not over yet The best part’s still coming, running circles round the room The nurses, curses, going black, pulse pumping, chest thumping I’m running, I’m running, I’m running, I’m running I’m so lonely I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see Don’t wanna bring you down It’s easier to drown But wait a second, no I never wanna hurt you It grows slowly The sickness is unfolding Now everyone is scolding These hands are not for holding I wanna leave this town I wouldn’t make a sound But wait a second, no I never wanna hurt you The third time’s the charm Guess it couldn’t harm I’ve had enough of this charade It’s pitiful the way my mind replays What could’ve, should’ve, would’ve been But I can’t change a thing Would I really even want to It all worked out so perfectly Hit 11, took a trip and went to heaven Brought back the key like Emery Then gradually I faded from your memory Like a Gemini who touched the sky I’m a bird; I’m an eagle on his perch One last trip to the church Oh look, it’s an open casket There’s a smile on my face Some flowers, some white lace, a vase, a black dress Wait a second, that’s you, you’re a mess It wasn’t supposed to be like this The pistol’s on the chest I could’ve been the best But when you’re dead, there’s nothing more And there’s nothing less I’m so lonely I’m sick so won’t you hold me The teachers always told me Be careful what you don’t see Don’t wanna bring you down It’s easier to drown But wait a second, no I never wanna hurt you It grows slowly The sickness is unfolding Now everyone is scolding These hands are not for holding I wanna leave this town I wouldn’t make a sound But wait a second, no I never wanna hurt you
Перевод песни
Усть еще один танец, прими последний шанс. Сорок дней до того, как док бросит суровый взгляд, Не в моих руках, не так, как я планировал. 20 кубиков выпали на этого человека. Цвета реверса, перевернутые ради старого времени, Призма или тюрьма; решение остается принять. Это дар и это проклятие. Страшитесь худшего, когда корабли взорвутся В лимузине или в катафалке у церкви. Шесть месяцев осталось, шесть месяцев спустя Потрепанный прохожий молится об одолжении, Задыхается от дыма, вторая рука тикает. У меня голова полна кокаина, и маленький ребенок пинается. Недостаточно быть скромным в мире, полном пальцев, Звук все еще задерживается, спит с мертвым звоном. По крайней мере, она все еще рядом со мной; узелок остался связан, Не хотел заставлять тебя плакать, но внутри... Мне так одиноко. Я болен, так что не обнимай меня, учителя всегда говорили мне, Будь осторожен, то, что ты не видишь, Не хочу тебя унижать. Легче утонуть. Но подожди секунду, нет, я не хочу причинять тебе Боль в последний раз, когда прошлое пришло мне в голову. Я проходил через переполненную комнату, которая превратилась в кладбище, Каменные лица, посаженные в моей голове. Я ненавижу слова, которые были сказаны, Я буду притворяться в последний раз. Меня сменило это тело в моей постели, Оно стало красным, меня бросили умирать. Угадай, забудь об остальном в сарае. Книги, которые я читал, говорили: "страшись самоубийства со свинцом". Вот однажды свободы, сними ее, все равно Оставайся смелым и бесстыдным, сигнал, переулок Обратно в церковь, отец, пожалуйста, прости мои грехи. Это не моя вина, отпусти свои когти На шесть галлонов до краев И Прекрати кричать, это еще не конец. Лучшая часть все еще идет, бегут круги по комнате Медсестры, проклятия, становится черным, пульс пульсирует, грудь колотится, Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу, я бегу, Я так одинок. Я болен, так что не обнимай меня, учителя всегда говорили мне, Будь осторожен, то, что ты не видишь, Не хочу тебя унижать. Легче утонуть. Но подожди секунду, нет, я никогда не хочу причинять тебе Боль, она медленно растет, Болезнь разворачивается. Теперь все ругаются. Эти руки не для того, чтобы держаться. Я хочу покинуть этот город. Я бы не издал ни звука. Но подожди секунду, нет, я не хочу причинять тебе Боль, в третий раз это очарование. Думаю, это не навредит. С меня хватит этой шарады. Это жалко, как мой разум Повторяет то, что могло бы, должно было, было бы, Но я ничего не могу изменить. Хотел бы я, чтобы все получилось так идеально, Попал в 11, отправился в путешествие и вернулся на небеса, Принес ключ, как Эмери, А затем постепенно исчез из твоей памяти, Как близнецы, которые коснулись неба? Я-птица, я-орел на его Судаке, Последняя поездка в церковь. О, смотри, это открытый гроб. На моем лице улыбка. Цветы, белое кружево, ВАЗа, черное платье. Подожди секунду, это ты, ты-беспорядок, Это не должно было быть так. Пистолет на груди, Я мог бы быть лучшим, Но когда ты умрешь, не будет ничего больше, И не будет ничего меньше. Мне так одиноко. Я болен, так что не обнимай меня, учителя всегда говорили мне, Будь осторожен, то, что ты не видишь, Не хочу тебя унижать. Легче утонуть. Но подожди секунду, нет, я никогда не хочу причинять тебе Боль, она медленно растет, Болезнь разворачивается. Теперь все ругаются. Эти руки не для того, чтобы держаться. Я хочу покинуть этот город. Я бы не издал ни звука. Но подожди секунду, нет, я никогда не хочу причинить тебе боль.