3A - Irgendwann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Irgendwann» из альбома «wirsindhier» группы 3A.
Текст песни
Wir haben uns nur noch gestritten, uns angeschrien und bekriegt, und haben beide viel gelitten, und doch hat keiner gesiegt ich war nicht aufmerksam genug, und du hast mir das nie gesagt, nur noch einen atemzug weit entfernt vom, es war einmal, es war einmal, es war einmal vielleicht sollt es echt nicht sein, wir hatten ne schöne zeit ich danke und ich verzeih, ich wollt nicht unfair sein, du hasts nicht so gemeint, doch irgendwann geht alles vorbei, ja irgendwann geht alles vorbei in jeder sekunde bereut, nein jede doppelt zerlegt, doch leider hatten wir nie das zeug dazu, gemeinsam diesen weg zu gehen es tut mir leid ich hab genug, und wenn ich dir das jetzt so sag, sind wir einen atemzug weit entfernt vom, es war einmal, es war einmal, es war einmal vielleicht sollt es echt nicht sein, wir hatten ne schöne zeit, ich danke dir und ich verzeih, ich wollt nicht unfair sein, du hasts nicht so gemeint, doch irgendwann geht alles vorbei, ja irgendwann geht alles vorbei (Dank an anni für den Text)
Перевод песни
Мы только оспаривали, Кричал на нас и спорил, И оба сильно пострадали, И все же никто не победил Я не был достаточно внимателен, и вы никогда не говорили мне об этом, Только дыхание далеко от, давным-давно, давным-давно, давным-давно может быть, это не должно быть реально, У нас не было приятного времени, спасибо, и я прощаю, Я не хочу быть несправедливым, вы не имели в виду, Но в какой-то момент все проходит, Да, когда-то все проходит мимо в каждом втором раскаянии, Ни один из них не рассекал дважды, Но, к сожалению, нам никогда не приходилось идти этим путем вместе Мне жаль, что мне было достаточно, И если я скажу вам это сейчас, Мы далеко от вас, давным-давно, давным-давно, давным-давно может быть, это не должно быть реально, У нас было хорошее время, Спасибо, и я прощаю, Я не хочу быть несправедливым, Вы не имели в виду, но в конце концов все проходит, Да, когда-то все проходит мимо (Спасибо anni за текст)