33Miles - One Life To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Life To Love» из альбома «One Life» группы 33Miles.
Текст песни
He never thought he cared so much about the minute hand Until he started praying for a second chance If he could only do it all again He’d trade the long nights that he spent behind his desk For all he missed He tells his wife «I wish that this moment in this room Was not me dying but just spending a little time with you» You only get just one time around You only get on shot at this One chance to find out the one thing that you don’t wanna miss One day when it’s all said and done I hope you see that it was enough This one ride, one try, one life to love She never thought she cared so much about those little hands That held on tight the day she left 'till she was scared to death Sitting all alone on a hotel bed, the end of the road The sun has set on her big plans to feel young again She picks up the phone, dials a number, hears that little voice That’s haunted every single mile since she made that choice You only get just one time around You only get on shot at this One chance to find out the one thing that you don’t wanna miss One day when it’s all said and done I hope you see that it was enough This one ride, one try, one life to love
Перевод песни
Он никогда не думал, что он так сильно заботится о минутной руке, Пока не начал молиться о втором шансе, Если бы только мог сделать это снова. Он променял долгие ночи, что провел за своим столом, На все, что упустил. Он говорит своей жене: "я бы хотел, чтобы этот момент в этой комнате Не был моей смертью, а просто проводил немного времени с тобой». Ты получаешь только один раз, Ты получаешь только один выстрел. Один шанс узнать одну вещь, которую ты не хочешь упустить. Однажды, когда все будет сказано и сделано. Надеюсь, ты понимаешь, что этого было достаточно, Одна поездка, одна попытка, одна жизнь, чтобы любить. Она никогда не думала, что ее так волнуют те маленькие руки, Что крепко держались в тот день, когда она ушла, пока она не испугалась до смерти, Сидя в полном одиночестве на кровати в отеле, в конце пути Солнце взошло на ее большие планы снова почувствовать себя молодой. Она берет трубку, набирает номер, слышит этот маленький голос, Который преследует каждую милю с тех пор, как она сделала этот выбор, Ты получаешь только один раз, Ты только получаешь выстрел. Один шанс узнать одну вещь, которую ты не хочешь упустить. Однажды, когда все будет сказано и сделано. Надеюсь, ты понимаешь, что этого было достаточно, Одна поездка, одна попытка, одна жизнь, чтобы любить.