33 West - Teeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teeth» из альбома «So Far Off to a Bad Start» группы 33 West.
Текст песни
Yesterday was my birthday I just turned 28 Tomorrow I’m getting married We got twins coming on the way Pretty soon I’ll retire But from what nobody’s got a clue Maybe we should throw a party I’ll get drunk and say thank you Last night before you left I dreamt all my teeth fell out I don’t know what it means but it can’t be good Last night before you left In a bowl of frosted flakes I don’t know what it means but it can’t be good Yesterday was my high school I guess it wasn’t all that bad Before that was my preschool I want to grow up to be my dad Last year my parents did it I want to thank you both for that Maybe we could throw a party We could all grow old and fat Last night before you left I dreamt all my teeth fell out I don’t know what it means but it can’t be good Last night before you left In a bowl of frosted flakes I don’t know what it means but it can’t be good Tomorrow night I’ll be dying Choking on a chicken bone Pretty soon you’ll be crying Waiting at my funeral In a year you won’t remember Remember what nobody’s got a clue Maybe then just throw a party In honour of your friend Andrew Last night before you left I dreamt all my teeth fell out I don’t know what it means but it can’t be good Last night before you left In a bowl of frosted flakes I don’t know what it means but it can’t be good
Перевод песни
Вчера был мой день рождения, Мне только исполнилось 28, Завтра я женюсь. У нас близнецы уже в пути. Довольно скоро я уйду в отставку, Но от того, что никто не знает. Может, нам стоит устроить вечеринку? Я напьюсь и скажу спасибо. Прошлой ночью, перед тем, как ты ушла. Мне снилось, что все мои зубы выпали. Я не знаю, что это значит, но это не может быть хорошо. Прошлой ночью, перед тем, как ты ушла, В миске замороженных хлопьев. Я не знаю, что это значит, но это не может быть хорошо. Вчера была моя старшая школа. Я думаю, это было не так уж плохо До того, как это был мой детский сад. Я хочу вырасти, чтобы стать отцом. В прошлом году это сделали мои родители. Я хочу поблагодарить вас обоих за это. Может, мы могли бы устроить вечеринку, Мы все могли бы состариться и стать толстыми. Прошлой ночью, перед тем, как ты ушла. Мне снилось, что все мои зубы выпали. Я не знаю, что это значит, но это не может быть хорошо. Прошлой ночью, перед тем, как ты ушла, В миске замороженных хлопьев. Я не знаю, что это значит, но это не может быть хорошо. Завтра ночью я умру, Задыхаясь от куриной кости. Довольно скоро ты будешь плакать, Ожидая моих похорон, Через год ты не Вспомнишь, что никто не помнит. Может, тогда устроим вечеринку В честь твоего друга Эндрю? Прошлой ночью, перед тем, как ты ушла. Мне снилось, что все мои зубы выпали. Я не знаю, что это значит, но это не может быть хорошо. Прошлой ночью, перед тем, как ты ушла, В миске замороженных хлопьев. Я не знаю, что это значит, но это не может быть хорошо.