33 West - Saves Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saves Me» из альбома «So Far Off to a Bad Start» группы 33 West.
Текст песни
Mary and Molly A couple of girls I know they’ve said I’m ruining all my world But then I’ll say Go away Just leave me alone I’ve got my problems I know you’ve got your own Hit it the first five minutes I walk in through the door Five hours later I’m crawling on the floor They tell me to take it away But it saves me Once or twice Maybe three times You’ll come to me Just lying and lying and lying And then I’ll say Go away Just leave me alone I’ve got my problems Go find your fucking own Hit it the first five minutes I walk in through the door Five hours later I’m crawling on the floor They tell me to take it away But it saves me You come I’ll stay You and me and a bottle of chardonnay I’m drinking it up It’s bubbling up I pick out a piece of porcelain and then I throw it up But I don’t want to go there Don’t want to stay there Set them all up Take them all down I’ll take it I’m pleased to meet you One shot two shot three shot four Give me another one I’ll be crawling on floor Hit it the first five minutes I walk in through the door Five hours later I’m crawling on the floor They tell me to take it away But it saves me Falling down Closer now Take me home And get me out But I don’t want to go Got to get me to the show Set me one more line Before I loose control I’ll be crawling on the floor I’ll be crawling towards the door On the floor on the floor on the floor Yeah yeah yeah
Перевод песни
Мэри и Молли- Пара девушек. Я знаю, они сказали, Что я разрушаю весь свой мир, Но потом я скажу: "уходи, Просто оставь меня в покое". У меня есть свои проблемы. Я знаю, что у тебя есть своя. Порази его в первые пять минут. Я захожу через дверь. Пять часов спустя. Я ползу по полу. Они говорят мне забрать его, Но это спасает меня Раз или два, Может быть, три раза, Когда ты придешь ко мне, Просто лжешь, лжешь и лжешь, А потом я скажу " Уходи" , просто оставь меня в покое. У меня есть свои проблемы. Иди, найди свой, блядь, собственный. Порази его в первые пять минут. Я захожу через дверь. Пять часов спустя. Я ползу по полу. Они говорят мне забрать его, Но это спасает меня. Ты придешь, Я останусь. Ты и я, и бутылка Шардоне, Я выпиваю ее. Она бурлит, Я выбираю кусок фарфора, а потом бросаю его, Но я не хочу туда идти. Не хочу оставаться там, Расставь их всех, Сними их всех, Я приму это. Я рада с тобой познакомиться. Один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре. Дай мне еще один, Я буду ползти по полу, Ударь по нему первые пять минут. Я захожу через дверь. Пять часов спустя. Я ползу по полу. Они говорят мне забрать его, Но это спасает меня От падения. Теперь ближе. Забери меня домой И вытащи, Но я не хочу уходить. Я должен попасть на шоу. Поставь мне еще одну строчку, Прежде чем я потеряю контроль. Я буду ползти по полу, Я буду ползти к двери, На полу, на полу, на полу. Да, да, да.