33 West - Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roses» из альбома «So Far Off to a Bad Start» группы 33 West.
Текст песни
For six long years I’ve been thinking this thing through inside my head Wishing you were dead And now the moments come around I’ll wait outside your home As you arrive alone When all is well I’ll ring the bell and listen for you walking down The look in your eyes The fear and surprise Is wiped away I’m sad to say in a not-so-pretty way As I drag you upstairs You start to suffer I’ll watch you suffer Jennifer I don’t care if it kills me I don’t care if it kills me Jennifer I don’t care if it kills me I don’t care if it kills me It’s your last night Your crying’s buying anything but time It’s your last night Your crying’s buying anything but time My black leather gloves they fit so good Around your lying throat Your pretty when you choke Am I the first to tell you that? As I drown you in the tub I’ll start to cut you up I watch the blood fill up the tub And stir it with a baseball bat The look in my eyes The fear and surprise You thought you’d see I disagree For these bloodstains comfort me And I’ll leave you in that tub And I’ll watch you suffer I’ll watch you suffer Jennifer I don’t care if it kills me I don’t care if it kills me Jennifer I don’t care if it kills me I don’t care if it kills me It’s your last night Your crying’s buying anything but time It’s your last night Your crying’s buying anything but time As your body decomposes I will fill the tub with Roses So your neighbors won’t smell the stench It’s your last night Your crying’s buying anything but time It’s your last night Your crying’s buying anything but time This is me thinking it over This is me up against the wall This is me controlling my temper And this is me loosing control You’re bleeding all over me You’re bleeding all over me You’re bleeding all over me.
Перевод песни
Шесть долгих лет я думал об этом в своей голове, Желая твоей смерти. И вот наступают мгновения. Я буду ждать у твоего дома, Когда ты придешь один. Когда все будет хорошо, я позвоню в колокол и выслушаю тебя, идущую По твоим глазам, Страх и удивление Исчезнут, мне грустно говорить не так-то красиво, Когда я тащу тебя наверх, Ты начинаешь страдать, я буду смотреть, как ты страдаешь. Дженнифер! Мне все равно, убьет ли это меня. Мне все равно, убьет ли меня Дженнифер. Мне все равно, убьет ли это меня. Мне все равно, убьет ли это меня, Это твоя последняя ночь, Твой плач покупает все, но время, Это твоя последняя ночь, Твой плач покупает все, кроме времени. Мои черные кожаные перчатки так хорошо Сидят вокруг твоего лживого горла. Твоя красотка, когда ты задыхаешься. Я первый, кто тебе это сказал? Когда я утоплю тебя в ванной, Я начну резать тебя, Я смотрю, как кровь наполняет ванну И перемешивает ее бейсбольной битой. Взгляд в моих глазах, Страх и удивление. Ты думал, что увидишь, Что я не согласен, Потому что эти пятна крови утешают меня, И я оставлю тебя в этой ванне, И я буду смотреть, как ты страдаешь, Я буду смотреть, как ты страдаешь. Дженнифер! Мне все равно, убьет ли это меня. Мне все равно, убьет ли меня Дженнифер. Мне все равно, убьет ли это меня. Меня не волнует, убивает ли это меня, это твоя последняя ночь, твой плач что-то покупает, но время, это твоя последняя ночь, твой плач что-то покупает, но время, когда твое тело разлагается, я наполню ванну розами, чтобы твои соседи не чувствовали запах вони, это твоя последняя ночь, твой плач что-то покупает, но время, это твоя последняя ночь, твой плач что-то покупает, кроме времени. Это я все обдумываю. Это я стою у стены, Это я контролирую свой нрав, И это я теряю контроль, Ты истекаешь кровью на меня, Ты истекаешь кровью на меня, Ты истекаешь кровью на меня.