31Knots - City of Dust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City of Dust» из альбома «Talk Like Blood» группы 31Knots.
Текст песни
Just in case we where mistaken This is dedicated to the messengers of the left coast, To the bush league soothsayers on the right side. I don’t want to imply that there’s a wrong side, But less we forget that everybody’s got to eat. So, this goes out to all our allies and all sorts, All those making factual or fiction that we can listen to. And so, here it is. Waste not, will not, what not, What I have not got. But I got an ink blot the shape of a blood clot, Clogging a dead heart, beating a dead horse. Hey maybe we need more maybes and might bes. Possibly likely, But I guess we’ll just taste test them. See, that’s what he said to me. Neither twine nor rope nor Holy Ghost Could bind this man to the mortal coil Yet with mirth and dust and processed meats A feast lay there before him «This is evangelical», he said He gandered to the right and to the left Tactile affirmations and obsessive observations And need i even mention such impressive desecrations I am the city of dust I am the cold dark place I am the half dead flesh that needs no sleep The pregnant pause The sound unsung The gut cut up The gut cut up in real time So, you will be mine
Перевод песни
На всякий случай мы ошиблись. Это посвящается посланцам левого побережья, Предсказателям бушской лиги с правой стороны. Я не хочу намекать, что это не та сторона, Но меньше мы забываем, что все должны есть. Итак, это касается всех наших союзников и всех, Всех тех, кто делает факты или выдумки, которые мы можем слушать. Так вот, вот оно. Не трать впустую, не будет, чего нет, того, Чего у меня нет. Но у меня есть чернильное пятно в виде сгустка крови, Засорение мертвого сердца, биение мертвой лошади. Эй, может быть, нам нужно больше майбса и, возможно, беса. Возможно, вероятно, Но, думаю, мы просто попробуем испытать их. Видишь, вот что он сказал мне. Ни шпагат, ни веревка, ни Святой Дух Не смогли бы привязать этого человека к смертному змею, Но с весельем, пылью и обработанным мясом. Пир лежал перед ним: » это Евангелие", - сказал он. Он склонился вправо и влево. Тактильные утверждения и навязчивые наблюдения, И мне нужно даже упомянуть о таких впечатляющих осквернениях. Я-город пыли. Я холодное темное место. Я-полумертвая плоть, которой не нужно спать, Беременная пауза. Звук незваный, Кишка изрезана, Кишка изрезана в реальном времени. Так что ты будешь моей.