31Knots - Chain Reaction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chain Reaction» из альбома «Talk Like Blood» группы 31Knots.
Текст песни
He was text and traffic Aiding abetting the 'bouts I’d turned into doubts I could’ve taken him out or waited it out It’s all the same to me I could’ve called his bluff or fucked him up It’s all the same to me But strange are the days of our twisted fate Hurting him was like hurting me So I knelt down and I kissed the ground Like a channel for the circuitry It was a chain reaction That I had broken but not abandoned A chain reaction With one provision that I’m the variable And the decimals jumped in space, raping the database Slitting the wrist of my statistics But strange are the days of our twisted fate Hurting him was like hurting me My cause is different than yours And result speak louder than words Come now all aborted thoughts Come now one and all Come and glitch this new routine Come make me feel safer When in doubt deduce the doubt to luxury and live without Memory will be your sickness I will sign the dotted line cross my Ts and hope to die Illegibility is my witness
Перевод песни
Он был текстом и трафиком Помогая поднять «схватки», я стал сомневаться Я мог бы его вытащить или подождать Для меня это все одинаково Я мог бы называть его блефом или трахать его. Мне все равно. Но странно, что дни нашей искривленной судьбы Болить его было как больно, поэтому я опустился на колени, и я поцеловал землю Как канал для схемы Это была цепная реакция Что я сломал, но не отказался Цельная реакция При одном условии, что я переменная И десятичные знаки прыгнули в космос, изнасиловая базу данных Резка запястья моей статистики Но странные дни нашей извращенной судьбы Болить его было как больно. Мое дело отличается от твоего И результат говорит громче слов Приходите теперь все прерванные мысли Приходите один и все Приходите и сваливайте эту новую рутину Приходите заставлять меня чувствовать себя безопаснее Когда сомневаешься, сомневаешься в роскоши и живете без Память будет вашей болезнью Я подпишу пунктирную линию, пересекаю Ts и надеюсь умереть Незаметность - мой свидетель