311 - The Continuous Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Continuous Life» из альбома «ARCHIVE» группы 311.
Текст песни
When things are outta whack And they might collapse And at the end of the day You still can’t relax And physically you ache Like a cavity feelin' the blind On your mind and the rest Of your body Listen to your heartbeat Flow and imagine Become jackson pollack Air brush chinese dragons On a sky blue conversation Van or electra Buick of the mind full of Luminous matter And slowly all the pressure Recedes and you stop to decay Naturally think clearly Ultimately through your grace Will give wy to traffic jams Submachine guns in hand City red-necks who think Like the omega man Feelin' the extremes Of the times we’re livin' Stockpile spaghetti-o's And cheerios plannin' To survive that fall-out shit Its not ambiguous It be continous Its all about us Its for real man The continuous life there is no end Movin' through life Movin' through death My radio emits a signal form A strange noise the kind of which I’ve never heard before I scan the dial for more stations But all i get is an eerie feelin' I’m not dreamin' this is the real dealin' There’s nothin like this trance I’m caught in a daze Cuz i’m finally out of my body The blue lights are ablaze Yeah i’m really amazed And feelin' so light that’s right Lift off and i’m into the sky As if a hologram were created To shift my conciousness Changed again and i’m flung In the rift I wanna be free i wanna do right
Перевод песни
Когда вещи удаляются И они могут рухнуть И в конце дня Вы все еще не можете расслабиться И физически вы боляете Как полость, чувствующая слепое На ваш взгляд и все остальное Из вашего тела Слушайте свое сердцебиение Поток и представьте Стать миньоном Джексона Воздушная кисть китайских драконов На небе голубой разговор Ван или электричество Бьюик ума, полный светящегося вещества И медленно все давление Отступает и вы прекращаете гнить Естественно мыслить ясно В конечном счете, благодаря вашей благодати Дадут вам пробки Пистолеты-пулеметы в руке Городские красные шеи, которые думают Как омега человек Feelin 'крайности Из того времени, когда мы живем, Запасы спагетти-о И cheerios plannin ' Чтобы выжить, это падающее дерьмо Его не двусмысленный Это будет непрерывным Его все о нас. Его для настоящего человека Постоянной жизни нет конца Двигаться по жизни Двигаться через смерть Мое радио излучает форму сигнала Странный шум, вид которого Я никогда не слышал Я просматриваю циферблат для большего количества станций Но все, что я получаю, это жуткое чувство, Я не мечтаю, что это настоящая сделка, Там нет ничего подобного этому трансу Я в шоке Потому что я, наконец, вышел из своего тела Синие огни горят Да, я действительно изумлен И чувствуешь себя так светло, что правильно Поднимитесь и я в небо Как будто была создана голограмма Переложить мое сознание Изменен снова, и я брошен В расколе Я хочу быть свободным, я хочу сделать правильно