311 - Same Mistake Twice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Mistake Twice» из альбома «eVolver» группы 311.
Текст песни
It’s one thing to make the Same mistake twice Another thing to make it All of your life It’s one thing to make the Same mistake twice Another thing to make it All of your life The more you strengthen your denial The more you turn to your desire Na na na na Appetite fight you’ll beat it yet Na na na na By hook or by crook on that I would bet Just hang on in there It’s one thing to make the Same mistake twice Another thing to make it All of your life Lost in a barrel of wine and whining Snared in a trap of your own designing Don’t be so sure Nobody knows when it will end Don’t be so sure Wouldn’t I speak up if I’m a true friend Just hang on in there It’s one thing to make the Same mistake twice Another thing to make it All of your Life, your life Another detail just goes by Fallen into the abyss that has become your life It’s one thing to make the Same mistake twice Another thing to make it All of your life
Перевод песни
Одно дело сделать Такая же ошибка дважды Еще одна вещь, чтобы сделать это всю жизнь Одно дело сделать Такая же ошибка дважды Еще одна вещь, чтобы сделать это всю жизнь Чем больше вы усиливаете свое отрицание Чем больше вы обращаетесь к своему желанию Na na na na Аппетитный бой, который вы побьете Na na na na На крючок или мошенником на этом я бы поставил Просто держись там Одно дело сделать Такая же ошибка дважды Еще одна вещь, чтобы сделать это всю жизнь Потерянный в бочке вина и скулящий Ловушка в ловушке собственного проектирования Не будьте так уверены Никто не знает, когда это закончится Не будьте так уверены Разве я не говорю, если я настоящий друг Просто держись там Одно дело сделать Такая же ошибка дважды Другое дело, чтобы все это Жизнь, твоя жизнь Еще одна деталь просто идет мимо Fallen в пропасть, которая стала вашей жизнью Одно дело сделать Такая же ошибка дважды Еще одна вещь, чтобы сделать это всю жизнь