311 - Livin n' Rockin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Livin n' Rockin» из альбома «ARCHIVE» группы 311.
Текст песни
Fire is my method for destruction Leaving chard wreckage from my latest eruption Unpredictable, my erratic demeanor Bobbing and weaving as my mind gets leaner Though I’m trippin on legs that stumble but I don’t fall down You know I’m singing out things you mumble from a lack of resound Pissed off mist lifts to honesty Now come down motherfucker with your philosophy I’m at ease when I feel there’s a breeze Give me a little please Aristotle I’m not but think of Socrates So are you ready for your lesson blood Democratic non-erratic Socratic method We’ll take away the pain We’ll take away the bullshit built up in your brain In times of change or the same old things As you maintain or rearrange Come on now feel the vibe flow The name is 311 and we rip up We rip up the show and Drums, bass, guitar, and two microphones We made it this far so just flow That’s right Wild and lost speed mad A long way from sad Looking good like you should you’re bad An itinerant dimension mystic is your spirit see Like color absolute bodiless indeed Casual kindred spirit past All the obstacles you’re dealing with at last The NASDAQ, two puppies, baby needs new shoes Car alarms, your rent, wedding bells, the blues The tragic fucking comedy that was last night Unfolds to my inner devils sheer delight A pointless fucking banter in an endless bout With whiskey soaked Frolic Room tobacco mouth Then a sickening trip to what I call the elitist cesspool Beckoning all the sycophants and defeated yes-fools Hung over, broke, and a round of apologies Now come down Martinez with the modern mythology Come on now feel the vibe flow The name is 311 and we rip up We rip up the show and Drums, bass, guitar, and two microphones We made it this far so just flow That’s right Come on now feel the vibes flow 311 rip up Rip up the show and Drums, bass, guitar, and two microphones Made it this far so just flow That’s right
Перевод песни
Огонь - мой метод уничтожения Оставляя обломки осколков от моего последнего извержения Непредсказуемый, мое неустойчивое поведение Подпрыгивание и плетение, когда мой ум становится более скудным Хотя я триппин на ногах, которые спотыкаются, но я не падаю Вы знаете, что я пью то, что вы бормочете из-за отсутствия звука Разгневанный от тумана поднимает к честности Теперь спуститься с ублюдком с вашей философией Мне приятно, когда я чувствую, что есть легкий ветерок Дайте мне немного Аристотель. Я не думаю, что Сократ Итак, вы готовы к своей уроковой крови Демократический невербальный сократический метод Мы уберем боль Мы заберем дерьмо, заложенное в твоем мозгу Во времена перемен или тех же старых вещей Поскольку вы поддерживаете или изменяете Давай теперь почувствуем поток вибрации Имя 311, и мы разорваемся. Мы разорвали шоу и Барабаны, бас, гитара и два микрофона Мы сделали это так, Это верно Дикая и потерянная скорость безумная Длинный путь от грустного Хорошо выглядишь, как будто ты плохой Мистическое измерение мистика - это ваш дух Как и цвет абсолютной бестелесности Случайный родственный дух прошлое Все препятствия, с которыми вы имеете дело, наконец NASDAQ, два щенка, ребенок нуждается в новой обуви Автосигнализации, аренда, свадебные звонки, блюз Трагическая гребаная комедия, которая была прошлой ночью Развертывает мои внутренние дьяволы. Бесконечный гребаный подшучивание в бесконечном поединке С виски пропитан Frolic Room табачный рот Затем отвратительная поездка к тому, что я называю элитарной выгребной ямкой Околдовывая всех подхалимцев и побеждавших да-дураков Похвалил, сломал и извинился Теперь спустимся на Мартинес с современной мифологией Давай теперь почувствуем поток вибрации Имя 311, и мы разорваемся. Мы разорвали шоу и Барабаны, бас, гитара и два микрофона Мы сделали это так, Это верно Давай сейчас почувствуем поток вибраций 311 разорвать вверх Развернуть шоу и Барабаны, бас, гитара и два микрофона Сделал это настолько, что просто потоки Это верно