3 - You've Been Shot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You've Been Shot» из альбома «Revisions» группы 3.
Текст песни
You’ve been shot Full of holes You feel your eyes About to close And the clothes you’re in Seem paper thin You can feel the frostbite Fangs sink in Cause it’s cold outside With no place to hide Your blood out in the snow And the people stare But they’re unaware Of why you had to go Just think of all the fun you’ve had Breaking heads and acting bad But now that all those days are done Wound up on the other side Of a gangster’s gun Paralyzed But a pulse remains To pump last thoughts Through your dying brains Remember Mom Said always do your best But now a bullet burns Within your chest And the sirens sound Crowd gathers round Like moths to flame they fly Because they love blood’s smell But they’re scared as Hell Of what it means to die Just think of all the fun you’ve had Breaking heads and acting bad But now that all those days are done Wound up on the other side Of a gangster’s gun I smell something burning Like a flag, like a rubber tire What you kids been cooking That’s got my kitchen full of fire? Well it’s American stew Cause we were sick of the pie Blood, white, and blue In the blink of an eye We’ll go to the barn And we’ll lay down low And hide 'till all the fires go Just think of all the fun you’ve had Breaking heads and acting bad But now that all those days are done Wound up on the other side Of a gangster’s gun American stew Cause we were sick of the pie Blood, white, and blue In the blink of an eye We’ll go to the barn And we’ll lay down low And hide 'till all the fires go American stew Cause we were sick of the pie Blood, white, and blue In the blink of an eye We’ll go to the barn And we’ll lay down low And hide 'till all the fires go (Oh, you’ve been shot) American stew Cause we were sick of the pie Blood, white, and blue In the blink of an eye (Oh, you’ve been shot) We’ll go to the barn And we’ll lay down low And hide 'till all the fires go (You've been shot) American stew Cause we were sick of the pie Blood, white, and blue In the blink of an eye You’ve been shot You’ve been… You’ve been…
Перевод песни
Ты был застрелен, Полный дыр, Ты чувствуешь, что твои глаза Вот-вот закроются, И одежда, в которой ты, Кажется, тонкая бумага. Ты чувствуешь, как ледяные Клыки тонут, Потому что снаружи холодно, И некуда прятать Твою кровь на снегу. И люди смотрят, Но они не знают, Почему тебе пришлось уйти. Просто подумай о том, как тебе было весело Ломать головы и вести себя плохо, Но теперь, когда все эти дни закончены. Попала на другую сторону Бандитского ружья. Парализован, Но пульс остается, Чтобы качать последние мысли В умирающих мозгах. Помни, мама Говорила, что всегда старайся, Но теперь пуля горит В твоей груди, И сирены звучат, Толпа собирается вокруг, Как мотыльки, чтобы зажечь, они летают, Потому что любят запах крови, Но они чертовски боятся Того, что значит умереть. Просто подумай о том, как тебе было весело Ломать головы и вести себя плохо, Но теперь, когда все эти дни закончены. Попала на другую сторону Бандитского ружья. Я чувствую запах чего-то горящего, Как флаг, как резиновая шина. Что вы, дети, готовите, В моей кухне полно огня? Ну, это американское рагу, Потому что мы устали от Крови пирога, белого и синего, В мгновение ока, Мы пойдем в амбар И будем лежать низко И прятаться, пока не погаснут все огни. Просто подумай о том, как тебе было весело Ломать головы и вести себя плохо, Но теперь, когда все эти дни закончены. Завелась на другой стороне бандитского пистолета, американское рагу, потому что мы устали от пирога, крови, белого и синего, в мгновение ока мы пойдем в амбар, и мы будем лежать низко и прятаться, пока все огни не погаснут, американское рагу, потому что мы устали от пирога, крови, белого и синего, в мгновение ока мы пойдем в амбар, и мы будем лежать низко и прятаться, пока все огни не погаснут. (О, в тебя стреляли) Американское рагу, Потому что мы устали от Крови пирога, белого и синего В мгновение ока. (О, тебя подстрелили) Мы пойдем в амбар И будем лежать низко И прятаться, пока не погаснут все огни. (В тебя стреляли) Американское рагу, Потому что мы устали от Крови пирога, белого и синего В мгновение ока. В тебя стреляли. Ты была... ты была...