3 of Hearts - It Happened To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Happened To Me» из альбома «3 Of Hearts» группы 3 of Hearts.
Текст песни
Two good friends, Friday night, a chick flick in the VCR I watched you roll your eyes Knew I’d have to twist your arm when you said You expect a guy like me to sit and watch this mushy stuff They always fall in love when they first meet That never happens to folks like us But I just sat there and grinned Tried not to laugh out loud 'cause I remember when It happened to me just a few months back In the middle of the week and just like that Got weak in the knees, a little short of breath Man, I had it bad, and boy, I bet It would blow your mind if you only knew It happened to me when I met you I heard you say you’re not like me You don’t believe in fairy tales I bit my tougue, didn’t speak I sat there thinkin' to myself that I used to feel the way you feel I thought love was fake and make-believe right up until It happened to me just a few months back In the middle of the week and just like that Got weak in the knees, a little short of breath Man, I had it bad, and boy, I bet It would blow your mind if you only knew It happened to me when I met you I used to feel the way you feel I thought love was fake and make-believe right up until It happened to me just a few months back In the middle of the week and just like that Got weak in the knees, a little short of breath Man, I had it bad, and boy, I bet It would blow your mind if you only knew It happened to me when I met you When I met you, you When I met you, you When I met you
Перевод песни
Два хороших друга, в пятницу вечером, пение цыпленка в видеомагнитофоне Я смотрел, как ты закатываешь глаза Знал, что мне придется крутить руку, когда ты говоришь Вы ожидаете, что такой парень, как я, сядет и посмотрит этот мутный материал Они всегда влюбляются, когда они впервые встречаются Это никогда не бывает с такими людьми, как мы. Но я просто сидел и ухмылялся Пытался не смеяться громко, потому что я помню, когда Это случилось со мной всего несколько месяцев назад В середине недели и точно так же Слабый в коленях, немного задыхаясь Человек, у меня было плохо, и мальчик, держу пари Если бы вы знали Это случилось со мной, когда я встретил тебя Я слышал, ты говоришь, что ты не такой, как я. Ты не веришь в сказки Я укусил свой тогг, не говорил Я сидел и думал, что Я привык чувствовать, как ты себя чувствуешь Я думал, что любовь была фальшивой и верная Это случилось со мной всего несколько месяцев назад В середине недели и точно так же Слабый в коленях, немного задыхаясь Человек, у меня было плохо, и мальчик, держу пари Если бы вы знали Это случилось со мной, когда я встретил тебя Я привык чувствовать, как ты себя чувствуешь Я думал, что любовь была фальшивой и верная Это случилось со мной всего несколько месяцев назад В середине недели и точно так же Слабый в коленях, немного задыхаясь Человек, у меня было плохо, и мальчик, держу пари Если бы вы знали Это случилось со мной, когда я встретил тебя Когда я встретил тебя, ты Когда я встретил тебя, ты Когда я встретил тебя