3 Gars Su'l Sofa - Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels» из альбома «Couteau Bongo» группы 3 Gars Su'l Sofa.
Текст песни
On fait des spectacles juste quand on le temps C’est parce quand on demande des congés faut les reprendre en revenant Malgré c’que tout le monde pense, c’est pas super payant C’est pour ça qu'à chaque fin de tournée on revend nos instruments On va jamais dans les grands restaurants On mange les crudités qui sont dans la loge, Quand on a une loge pis qu’y a des crudités dedans. On est tous musiciens, techniciens, chauffeurs et gérants C’a fait que quand le show est plein on est 12 à être contents Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels 2 gars par chambre d’hôtel Jamais certains d’avoir un rappel Quand les gens nous demandent: Votre groupe s’appelle comment? Après y disent: Oui y’m semble que j’ai déjà entendu ça, Mais dans leur face on voit ben qu’y ont jamais entendu ça. Après le spectacle, si y a personne qui nous attend On signe des autographes quand même pour se pratiquer en attendant Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels 2 gars par chambre d’hôtel Jamais de groupies qui nous harcèlent Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels 2 gars par chambre d’hôtel Obligés de faire des tounes de noël Mais au moins on nous donne souvent de la bière gratis Pis a toujours ben une couple d’admiratrices Pis si on voulait vraiment on pourrait toucher à un Félix Chez du monde de d’autres groupes qu’on connait Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels 2 gars par chambre d’hôtel On jouera rarement dans les partys de top-modèles Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels 2 gars par chambre d’hôtel Jamais certains d’avoir un rappel (Merci à Carol Bernard pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы делаем шоу, когда мы время Это потому что, когда вы просите разрешения, вы должны вернуть их обратно Несмотря на то, что все думают, это не суперплата Вот почему в конце тура мы продаем наши инструменты Мы никогда не ходим в прекрасные рестораны Они едят сырые овощи, которые находятся в коробке, Когда у вас есть коробка, и в ней есть сырые овощи. Мы все музыканты, техники, водители и менеджеры Только когда шоу будет полным, 12 лет будут счастливы Полупрофессиональные певцы-поэты-песенники 2 человека за гостиничный номер Никогда не имеют напоминания Когда люди спрашивают нас: ваша группа называется как? После этого говорят: «Да, кажется, я слышал это раньше, Но в их лице мы видим бен, который никогда не слышал об этом. После шоу, если нас никто не ждет Автографы по-прежнему подписываются, чтобы практиковаться во время ожидания Полупрофессиональные певцы-поэты-песенники 2 человека за номер в гостинице Никогда не группирует нас Полупрофессиональные певцы-поэты-песенники 2 человека за номер в гостинице Обязательно создавать рождественские мелодии Но по крайней мере нам часто дают бесплатное пиво У Писа всегда было несколько поклонников И если вы действительно хотели, чтобы вы могли коснуться Феликса В мире других групп мы знаем Полупрофессиональные певцы-поэты-песенники 2 человека за номер в гостинице Он редко будет играть в партиях топ-моделей Полупрофессиональные певцы-поэты-песенники 2 человека за номер в гостинице Никогда не имеют напоминания (Спасибо Кэрол Бернард за эти слова)