3 Doors Down - Still Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Alive» из альбома «Us And The Night» группы 3 Doors Down.
Текст песни
Well I don’t show feelings I don’t share them well But I own scars that show and they’ve got a story to tell I bite my lip and walk away And I know what I should say There’s so much on my mind But you don’t want to hear it If you could see me on the other side You might find me fighting for my life But I’m still alive This little high we’re on It ain’t for the weakened heart We’ve got a role to play And I’m gonna play my part I felt the soul, it burns I’ve held it in my hands And I feel it all the way Cause I never could kill it If you could see me on the other side You might find me fighting for my life But I’m still alive If you could see me on the other side You might find me fighting for my life But I’m still alive
Перевод песни
Ну, я не проявляю чувства Я не разделяю их хорошо Но у меня есть шрамы, которые показывают, и у них есть история, чтобы сказать Я кусаю губу и ухожу И я знаю, что я должен сказать Там так много на уме Но вы не хотите это слышать Если бы вы могли видеть меня с другой стороны Вы могли бы найти, что я сражаюсь за свою жизнь Но я все еще жив Это немного выше, чем мы. Это не для ослабленного сердца Мы сыграли определенную роль И я собираюсь сыграть свою роль Я почувствовал душу, она горит Я держал его в руках И я чувствую это полностью Потому что я никогда не мог убить его. Если бы ты мог видеть меня с другой стороны Вы могли бы найти, что я сражаюсь за свою жизнь Но я все еще жив Если бы вы видели меня на другой стороне Вы могли бы найти, что я сражаюсь за свою жизнь Но я все еще жив