3 Colours Red - Pure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pure» из альбома «Nuclear Holiday» группы 3 Colours Red.
Текст песни
When the one thing in your life comes crashin' What you gonna do? When naievety was my energy Like power was you tool And you broke me down like diamonds Turned my blood to rust Abuser of an innocence Your real love was lust Cos you had to be something Be someone And play, play, play, play games with heads Got the chill when you passed go You had me like a remote All you wanted was control Cos you had to be something Be someone And here are the terms on which you’ll live: I’ll hate who I want, and I’ll give when I give And just because you’re insecure Doesn’t mean you couldn’t be pure Doesn’t mean you couldn’t be pure One lie for one lie And now I bet you’re happy And you let it go so soon Always at the back of my mind You had to be something Be someone And here are the terms on which you’ll live: I’ll hate who I want, and I’ll give when I give And just because you’re insecure Doesn’t mean you couldn’t be pure Doesn’t mean you couldn’t be pure Doesn’t mean you couldn’t be pure Doesn’t mean you couldn’t be pure
Перевод песни
Когда в вашей жизни приходит одна вещь, Что вы собираетесь делать? Когда наивность была моей энергией Как и власть, вы были инструментом И ты сломал меня, как бриллианты Повернул мою кровь на ржавчину Злоумышленник невинности Ваша настоящая любовь была похотью Потому что ты должен был быть чем-то Быть кем-то И играть, играть, играть, играть в игры с головами Получил холод, когда вы проходили. У меня был я, как дистанционный Все, что вам нужно, это контроль Потому что ты должен был быть чем-то Быть кем-то И вот условия, на которых вы будете жить: Я буду ненавидеть, кого хочу, и дам, когда дам И только потому, что вы небезопасны Не означает, что вы не можете быть чистыми Не означает, что вы не можете быть чистыми Одна ложь для одной ложь И теперь я уверен, вы счастливы И вы так скоро отпустите Всегда в глубине души Вы должны были быть чем-то Быть кем-то И вот условия, на которых вы будете жить: Я буду ненавидеть, кого хочу, и дам, когда дам И только потому, что вы небезопасны Не означает, что вы не можете быть чистыми Не означает, что вы не можете быть чистыми Не означает, что вы не можете быть чистыми Не означает, что вы не можете быть чистыми