2nd South Carolina String Band - Rose of Alabama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rose of Alabama» из альбома «Hard Road» группы 2nd South Carolina String Band.
Текст песни
Away from Mississippi’s vale With my ol' hat there for a sail I crossed upon a cotton bale To the Rose of Alabamy Oh brown Rosie, Rose of Alabamy The sweet tobacco posey is the Rose of Alabamy I landed on the far sand bank I sat upon the hollow plank And there I made the banjo twank For the Rose of Alabamy Oh brown Rosie, Rose of Alabamy The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy I says to her sit as you please Across my leg she took her ease It’s good to go upon the knees Said Rose of Alabamy Oh brown Rosie, Rose of Alabamy The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy The river rose; the cricket sang The lightnin' bug he flashed his wing And like a rope my arms I fling 'Round Rose of Alabamy Oh brown Rosie, Rose of Alabamy The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy We hugged so long I cannot tell My Rosie seemed to like it well My banjo in the river fell Oh Rose of Alabamy Oh brown Rosie, Rose of Alabamy The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy Like alligator after prey I dives in but it float away And all the while it seem to say Oh Rose of Alabamy Oh brown Rosie, Rose of Alabamy The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy Now every day come rain or shower I hunt my banjo for an hour And meet my sweet tobacco flower Oh Rose of Alabamy Oh brown Rosie, Rose of Alabamy The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy Oh brown Rosie, Rose of Alabamy. The sweet tobacco posey is my Rose of Alabamy
Перевод песни
Вдали от долины Миссисипи Со своей старой шляпой Я пересек паруса на хлопковой тюке К Розе Алабамии. О, Браун Рози, Роза Алабами, Сладкий табак, посей-это Роза Алабами, Я приземлился на далекий песчаный берег. Я сел на полую доску, И там я заставил банджо дергаться За Розу Алабами. О, Браун Рози, Роза Алабами, Сладкий табак, посей-моя роза Алабами. Я говорю ей: "сядь, как пожелаешь, На моей ноге, она успокоилась". Хорошо идти на колени, Сказала Роза Алабамии. О, Браун Рози, Роза из Алабамии, Сладкий табак, посей-моя роза из Алабамии, Река Роза; сверчок пел Светящийся жук, он сверкал своим крылом И, как веревка, мои руки, я швыряю вокруг розы из Алабамии. О, Браун Рози, Роза из Алабамии, Сладкий табак-моя роза из Алабамии, которую Мы так долго обнимали, Я не могу сказать, что моей Рози это нравилось. Мое банджо в реке упало, о, Роза Алабамии. О, Браун Рози, Роза из Алабамии, Сладкий табак, посей-моя роза из Алабамии, Как аллигатор после добычи, Я ныряю, но она уплывает, И все это время, кажется, говорит: О, Роза Алабамии! О, Браун Рози, Роза Алабами, Сладкий табак, посей-моя роза Алабами. Теперь каждый день идет дождь или душ. Я охочусь на свое банджо в течение часа И встречаю свой сладкий цветок табака, О, Роза Алабами. О, Браун Рози, Роза Алабами, Сладкий табак, посей-моя роза Алабами. О, коричневая Рози, Алабамская Роза, сладкий табак-моя роза Алабамии.