2nd South Carolina String Band - Jackson in the Valley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jackson in the Valley» из альбома «Southern Soldier» группы 2nd South Carolina String Band.
Текст песни
T’was back in the Summer of '61 Stonewall Jackson’s fame was won McDowell marched across Bull Run And went back running to Washington Come the Spring of '62 Down the Valley Ol' Blue Light flew At Kernstown there he picked a fight And gave Old Abe' a fearsome fright Rebels in the Valley, Lincoln cries Alarm Jackson’s in the Valley‚ all fear to his harm Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose Jackson’s in the Valley‚ all hell’s a’breaking loose Down the Valley and back again Stonewall’s boys did fight win For two long months and maybe more We marched, and we fought, then we marched some more Now we’ll raise a rebel yell And we’ll send them Yankees straight to hell We’ll give them shot‚ buck, and ball We’ll march and we’ll fight for old Stonewall We’ll march even though our feet are torn And it’s true our clothes are worn Still we’ll keep our muskets primed For Stonewall’s army is full of fight Banks and Shields, and Freemont too From our Valley they all withdrew Jackson swept the Valley clear And now he marches on McClellan’s rear Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose Jackson’s in the Valley, Stonewall is on the loose Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Перевод песни
Летом 61- Го года Слава Стоунволла Джексона была завоевана. Макдауэлл прошел через Булл-Ран И вернулся в Вашингтон. Пришла весна 62-го года, вниз по долине, синий свет полетел в Кернстаун, там он подрался и дал старому Эйбу страшный страх, мятежники в долине, Линкольн кричит, Тревога Джексона в долине, весь страх перед его вредом, Джексон в долине, Стоунволл на свободе, Джексон в долине, весь ад разбивается, спускается по долине и возвращается снова. Парни Стоунволла боролись за победу В течение двух долгих месяцев, а может и больше. Мы маршировали, мы сражались, а потом мы маршировали еще. Теперь мы поднимем бунтарь кричать, и мы пошлем их янки прямо в ад, мы дадим им выстрел "бак", и мяч, мы будем маршировать, и мы будем сражаться за старый каменный вал, мы будем маршировать, даже если наши ноги разорваны, и это правда, наша одежда изношена, мы все еще будем держать наши мушкеты, пригоревшие для армии Стоунволла, полны сражений, банков и щитов, и Фримонт тоже из нашей долины, все они ушли из долины, и теперь он марширует по заднему краю Макклеллана, в долине Джексона свободен, долина, весь ад' разрывает Джексона в долине, Стоунволл на свободе, Джексон в долине, весь ад' разрывает на части.