2Face Idibia - E Be Like Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «E Be Like Say» из альбома «Grass 2 Grace» группы 2Face Idibia.
Текст песни
Oh ma God, oh oh oh e be lik say dey 1 tell us wetin we neva hear b4! 2baba dey hiaaa! plus soul e baba dey hia! zapadapadap dapadap de dapadap de dapadap de no be small tin oh I say no be small tin oh eh Looking back through all the years That you and I have spent together It seems like you’ve been playing me all along So many times, you asked me to put the whole of my trust in you So many times, you betrayed and played me for a fool Why don’t we work together so the future will be brighter Cos, e be like you and I We dey need each other all the time All the time Another year has come And now you want my trust once more Oh no E be, like say you want me to tell me another story again oh (e be like say) E be like say you want to act another movie again oh (e be like say) E be like say you want to code another coding again oh (e be like say) E be like say you want to dance Galala na di new dance, again oh You want to sing another song again (e be like say) E be like say you want to code You want to code oh See, all I want to say is that They don’t really care about us Because all they want to do is to get in touch with big bucks Because they think the money gives them the power But the power is nothing If your people cannot get quality education The power is nothing If your people keep on dying of disease and starvation The power is nothing If your people have no peace (no peace) The power is nothing If your people cannot live in unity (eh) See, why do you keep deceiving the people, my brother, my sister See, why you make all this people to dey fight one another Only God can judge you now Another year has come And now you want my vote once more Oh no E be, like say they want to tell me another story again oh (e be like say) E be like say they want to act another movie again oh (e be like say) E be like say they want to do another deceiving again oh E be like say dem want to dance Galala, na di new dance, again o They want to sing another song again They want to sing E be like say they want to code They want to dance I dedicate this one to all of the shady politicians Wey go promise and fail and make the people live in harsh conditions I dedicate this one to all of the shady politicians Why don’t you change your ways Change your ways now Make the people live the way they are supposed to live E no be small thing o As you see me so (no be small thing o) I no send, I no send you oh (no be small thing o) All of the shady politicians (no be small thing o) As you see me so (no be small thing o) I no send, I no send you oh (no be small thing o) All of the shady politicians (I say no be small thing o)
Перевод песни
О боже, о, о, о e be lik say dey 1 скажите нам, что мы не слышим b4! 2baba dey hiaaa! Плюс душа e baba dey hia! zapadapadap dapadap de dapadap Де дапапап де не будешь маленьким оловом, я говорю Не будьте маленькими оловами, о, о, оглядываясь на все годы Что мы с вами провели вместе Кажется, ты играл со мной все время Так много раз, вы попросили меня уповать на вас Так много раз, ты предал и сыграл меня за дурака Почему бы нам не работать вместе, чтобы будущее было ярче Потому что, как ты и я Мы все время нужны друг другу Все время Еще один год И теперь вы снова хотите мое доверие О нет E, скажем, вы хотите, чтобы я снова рассказал мне еще одну историю (о, скажем так) E быть похожим на то, что вы хотите снова сыграть еще один фильм oh (e, как сказать) E быть похожим на то, что вы хотите снова закодировать другое кодирование oh (e, как сказать) E быть похожим на то, что вы хотите танцевать Galala na di new dance, снова о, вы хотите снова спеть еще одну песню (например, скажите) E быть похожим на то, что вы хотите ввести код Вы хотите закодировать. Смотрите, все, что я хочу сказать, это Они на самом деле не заботятся о нас. Потому что все, что они хотят сделать, это связаться с большими долларами Потому что они думают, что деньги дают им власть Но сила - ничто Если ваши люди не могут получить качественное образование Сила - ничто Если ваши люди продолжают умирать от болезней и голода Сила - ничто Если у ваших людей нет мира (нет мира) Сила - ничто Если ваши люди не могут жить в единстве (э) Смотрите, почему вы продолжаете обманывать людей, мой брат, мою сестру Смотрите, почему вы заставляете всех этих людей сражаться друг с другом Только Бог может судить вас сейчас Еще один год И теперь вы хотите, чтобы мой голос еще раз О нет E быть, как будто они хотят рассказать мне еще одну историю снова о (да, скажем так) E быть похожим на то, что они хотят снова сыграть еще один фильм, о (как бы сказать) E быть, как сказать, они хотят сделать еще один обман снова, о, E, как сказать, что они хотят танцевать Galala, на новый танец, снова o Они хотят снова спеть еще одну песню Они хотят петь E быть похожим на то, что они хотят кодировать Они хотят танцевать Я посвящаю этот вопрос всем темным политикам Мы обещаем и потерпим неудачу и заставим людей жить в суровых условиях Я посвящаю этот вопрос всем темным политикам Почему бы вам не изменить свои пути Измените свои пути сейчас Заставить людей жить так, как они должны жить E не будьте маленькой вещью o Как вы видите меня так (не малейшая вещь o) Я не посылаю, я не посылаю тебя о (не будьте маленькой о) Все теневые политики (не малейшие вещи) Как вы видите меня так (не малейшая вещь o) Я не посылаю, я не посылаю тебя о (не будьте маленькой о) Все теневые политики (я говорю, не малейшая вещь o)