2AM Club - Make You Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make You Mine» из альбома «What did you think was going to happen?» группы 2AM Club.
Текст песни
I looked her right in the eyes, right in the eyes but I couldn’t see It burned when I looked, I burned in my heart, my words wouldn’t work I listened to you loud and clear so loud and clear but I couldn’t hear Her mouth moving fast all I hear is white noise my life moving past And I said please, please, please don’t shine so bright Please, please, please don’t shine so bright, oh no You did it so right you gave me your life One star can never shine twice So I could never, never Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine I wanted just to feel your heart, wanna feel your heart but it wouldn’t beat Her gates remained locked I tried to move to 'em my feet wouldn’t walk I wanted just to talk it out, wanna talk it out but I couldn’t speak My mouth moving fast all she hears is white noise and she moves right past And all I said please, please, please don’t shine so bright Please, please, please don’t shine so bright, oh no You did it so right you gave me your life One star can never shine twice So I could never, never Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine Walked around the crowd for two hours like I never knew You were there and I could tell but looking was too hard to do If you came to my side, private sunshine But I don’t deserve to take her home and make the sun mine So I stay away alone knowing that I’ll never know Only something beautiful will change the brightest of the glow I don’t wanna go blind so I go find a Another bad taste a dark place for a good time A beautiful sun can be the reason you’ll sigh It’s all leaving you, lost in the night But you don’t, you don’t, you don’t, you don’t need it This is not for you And I can’t, I can’t, I can’t, I can’t leave it This is all I do You did it so right you gave me your life One star can never shine twice So I could never, never Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine
Перевод песни
Я посмотрел ей прямо в глаза, прямо в глаза, но я не мог видеть Он горел, когда я смотрел, я горел в своем сердце, мои слова не сработали Я слушал вас громко и ясно, так громко и ясно, но я не мог слышать Её рот быстро двигается, я слышу белый шум, который моя жизнь проходит мимо И я сказал, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не сияй так ярко Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не сияй так ярко, о нет. Ты сделал это так, чтобы ты дал мне свою жизнь Одна звезда никогда не может сиять дважды Поэтому я никогда не мог, никогда Сделай свою добычу, сделай свою добычу, сделай свою добычу, сделай свою добычу Я хотел просто почувствовать твое сердце, хочу почувствовать твое сердце, но он не побьет Ее ворота оставались заблокированными. Я попытался двигаться, чтобы мои ноги не шли Я хотел просто поговорить, хочу поговорить, но я не мог говорить Мой рот двигается быстро, все, что она слышит, - это белый шум, и она движется прямо мимо И все, что я сказал, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не сияй так ярко Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не сияй так ярко, о нет. Ты сделал это так, чтобы ты дал мне свою жизнь Одна звезда никогда не может сиять дважды Поэтому я никогда не мог, никогда Сделай свою добычу, сделай свою добычу, сделай свою добычу, сделай свою добычу Прогуливаясь по толпе в течение двух часов, как я никогда не знал Вы были там, и я мог сказать, но смотреть было слишком сложно сделать. Если вы пришли на мою сторону, частный солнечный свет Но я не заслуживаю того, чтобы забрать ее домой и сделать солнце моим Поэтому я не знаю, что я никогда не буду знать Только что-то красивое изменит самый яркий из свечения Я не хочу ослеплять, поэтому я нахожу еще один плохой вкус темным местом для хорошего времени Причина, по которой вы вздохнете, - это прекрасное солнце Все это у вас, потеряно в ночи Но вы этого не сделаете, вы этого не сделаете, вам это не нужно. Это не для вас И я не могу, я не могу, я не могу, я не могу это оставить. Это все, что я делаю. Ты сделал это так, чтобы ты дал мне свою жизнь Одна звезда никогда не может сиять дважды Поэтому я никогда не мог, никогда Сделай свою добычу, сделай свою добычу, сделай свою добычу, сделай свою добычу Сделай свою добычу, сделай свою добычу, сделай свою добычу, сделай свою добычу