20/20 - Life in the U.S.A. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life in the U.S.A.» из альбома «Look Out!» группы 20/20.
Текст песни
Life in the USA I want to live in the USA What will it be today? I want to be free every way Life in the USA Midnight comes to New York It’s dark at the end of the street The coppers are running the numbers And silicone girls in the heat Lovers in the blackout Saturday night Passion in the subway, kill the light 'Cause I want to live in the USA Life in the USA Don’t give up, don’t give up today What will it be today? Midnight comes to Houston It’s hot as a thief in a car Telephone rings through a window Searching for flesh in a bar Looking for a kickback Saturday night Money on the back porch, kill the light 'Cause I want to live in the USA Life in the USA I want to say what I want to say What will it be today? I want to live for the work and play Life in the USA Don’t look back, don’t look back What will it be today? I want to live in the USA Life in the USA I want to say what I want to say What will it be today? I wake up in the evening And my head’s a magazine So I call up a cup of coffee And forget all about my dreams I’m the man who’s on a mission I’m the guy you don’t really know But I’ll take your sweet submission And I go Twilight fog on LA Money and sex on the beach Hippies hung up on nostalgia And nuclear boys on the freeze Television postcard Saturday night Shooting through the windows, kill the light I want to live in the USA Life in the USA I want to be free every way What will it be today? I want to live for the work and the play Life in the USA Don’t give up, don’t give up today What will it be today? I want to live in the USA Life in the USA Don’t look back, don’t look back, no, no What will it be today? I want to say what I want to say Life in the USA I want to know what it feels like Life in the US
Перевод песни
Жизнь в США. Я хочу жить в США. Что будет сегодня? Я хочу быть свободным во всех смыслах Жизни в США. Полночь приходит в Нью-Йорк. Темнеет в конце улицы, Копы бегут по номерам И силиконовым девочкам в жару, Любовники в отключке субботней ночью. Страсть в метро, убей свет, потому что я хочу жить в США. Жизнь в США. Не сдавайся, не сдавайся сегодня. Что будет сегодня? Полночь приходит в Хьюстон, Жарко, как вор в машине, Телефон звонит через окно В поисках плоти в баре В поисках отката, субботняя ночь, Деньги на заднем крыльце, убивают свет, потому что я хочу жить в США. Жизнь в США. Я хочу сказать то, Что хочу сказать, что будет сегодня? Я хочу жить ради работы и игры. Жизнь в США. Не оглядывайся назад, не оглядывайся назад. Что будет сегодня? Я хочу жить в США. Жизнь в США. Я хочу сказать то, Что хочу сказать, что будет сегодня? Я просыпаюсь вечером, И моя голова-журнал, Поэтому я вызываю чашку кофе И забываю все о своих мечтах. Я тот, кто на задании. Я парень, которого ты на самом деле не знаешь, Но я приму твое сладкое подчинение И уйду. Сумеречный туман на Деньги Лос-Анджелеса и секс на пляже, Хиппи повесили на ностальгию, А ядерные парни замерзли. Телевизионная открытка субботней ночью, Стреляющая через окна, убивает свет, Я хочу жить в США. Жизнь в США. Я хочу быть свободным во всех смыслах. Что будет сегодня? Я хочу жить ради работы и спектакля. Жизнь в США. Не сдавайся, не сдавайся сегодня. Что будет сегодня? Я хочу жить в США. Жизнь в США. Не оглядывайся назад, не оглядывайся назад, нет, нет. Что будет сегодня? Я хочу сказать то, что хочу сказать. Жизнь в США. Я хочу знать, каково это- Жить в США.