2*Sweet - Life's Black Ice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life's Black Ice» из альбома «Sleep Without Dreams» группы 2*Sweet.
Текст песни
The new year was cold and I lost a friend Driving in his car he put a gun up to his head While others have since been replaced By my enemies with a familiar face It felt better when I wasn’t alone It felt better when I wasn’t at home It felt better when I wasn’t alone It felt better when I wasn’t at home This place became a burden A place I had outgrown Time and distance made strangers Out of everyone I know More desperate than I’d like to admit More weak than I see fit More desperate than I would like to admit It felt better when I wasn’t alone It felt better when I wasn’t at home It felt better when I wasn’t alone It felt better when I wasn’t at home Well I’ll bury myself if no one wants to help I’ll bury myself You lose one friend You lose all friends And you lose yourself It felt better when I wasn’t alone It felt better when I wasn’t at home It felt better when I wasn’t alone It felt better when I wasn’t at home Whoever said you’ve got to get dead to get ahead It felt better when I wasn’t at home
Перевод песни
Новый год был холодным, и я потерял друга Войдя в свою машину, он поставил пистолет ему в голову В то время как другие были заменены Моими врагами знакомое лицо Мне было лучше, когда я был не один Мне было лучше, когда меня не было дома Мне было лучше, когда я был не один Мне было лучше, когда меня не было дома Это место стало бременем Место, которое я перерос Время и расстояние сделали незнакомцы Из всех, кого я знаю Больше отчаяния, чем я хотел бы признать Более слабый, чем я считаю Больше отчаяния, чем я хотел бы признать Мне было лучше, когда я был не один Мне было лучше, когда меня не было дома Мне было лучше, когда я был не один Мне было лучше, когда меня не было дома Хорошо, я похорочу себя, если никто не захочет помочь Я похороню себя Вы теряете одного друга Вы теряете друзей И вы теряете себя Мне было лучше, когда я был не один Мне было лучше, когда меня не было дома Мне было лучше, когда я был не один Мне было лучше, когда меня не было дома Кто бы ни сказал, что вам нужно умереть Мне было лучше, когда меня не было дома