2*Sweet - Friends 'Til the Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends 'Til the Weekend» из альбома «Sleep Without Dreams» группы 2*Sweet.
Текст песни
This is the putrid smell of your own living hell Where heavy rain drowns out the sirens And every searchlight in the city Couldn’t find me a place that I could call my own In this wretched place We stew in our mistakes With boiling blood we say everything is great What do you say when every word’s a lie What will you do since you’re just growing up to die What do you say When everything that you’ve been told’s a lie What will you do since you’re just growing up to die Old timer, coal miner Breathe in my dust I live in lust with the dark days Where the skies are cold and gray And life seems so constant and plain In this wretched place We stew in our mistakes With boiling blood we say everything is great What do you say when every word’s a lie What will you do since you’re just growing up to die What do you say When everything that you’ve been told’s a lie What will you do since you’re just growing up to die You can take my head at the gallows You can take my head at the gallows Or you could bring this war to my front door Or you could bring this war to my front door But you never were a friend in the first place But you never were a friend in the first place What do you say when every word’s a lie What will you do since you’re just growing up to die What do you say When everything that you’ve been told’s a lie What will you do since you’re just growing up to die
Перевод песни
Это гнилостный запах вашего собственного ада Где сильный дождь заглушает сирены И каждый прожектор в городе Не удалось найти мне место, которое я мог бы назвать своим В этом убогом месте Мы тушаем в наших ошибках С кипящей кровью мы говорим, что все отлично Что вы скажете, когда каждое слово ложь Что вы будете делать, так как вы просто растете, чтобы умереть? Что ты говоришь Когда все, что вам скажут, ложь Что вы будете делать, так как вы просто растете, чтобы умереть? Старый таймер, угольщик Вдох в пыль Я живу в похоти с темными днями Где небо холодное и серое И жизнь кажется такой постоянной и простой В этом убогом месте Мы тушаем в наших ошибках С кипящей кровью мы говорим, что все отлично Что вы скажете, когда каждое слово ложь Что вы будете делать, так как вы просто растете, чтобы умереть? Что ты говоришь Когда все, что вам скажут, ложь Что вы будете делать, так как вы просто растете, чтобы умереть? Вы можете взять голову на виселицу Вы можете взять голову на виселицу Или вы можете довести эту войну до моей входной двери Или вы можете довести эту войну до моей входной двери Но вы никогда не были другом в первую очередь Но вы никогда не были другом в первую очередь Что вы скажете, когда каждое слово ложь Что вы будете делать, так как вы просто растете, чтобы умереть? Что ты говоришь Когда все, что вам скажут, ложь Что вы будете делать, так как вы просто растете, чтобы умереть?