2 Live Jews - Young Jews Be Pround текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Jews Be Pround» из альбомов «The Worst Of» и «As Kosher As They Wanna Be» группы 2 Live Jews.
Текст песни
Jus' look at them. I tell you, it warms the heart to see the little ones out there. Y' know, it wasn' always this easy for us to sit back an' enjoy the little ones. Never forget what your people wen' through to get you here, An' it’s for you to tell them about us. You know that, don’t you? Yeah! Kick it! C’mon, my brothers/sisters out in every land! It’s up to you to shake the world, so you must understand >From where our people have come and to where they must go, So now I’ll kick a little history that you should know. You see, the Jews have been oppressed for thousands of years. To every corner of the world you can trace our tears. We were enslaved by the Pharoahs 'till God sent Moses. Even after he delivered us, it was no bed of roses. For forty years we wandered on the barren desert sand 'Till Joshua the leader brought us to the promised land, So when ya kick this rhyme, you wanna sing it out loud. You are the nation of our fathers. Young Jews, be proud! Now our people lived here, and they held this place, And they were ruled by the great leaders of our faith. Now, from the house of Jesse came David the King. He kept the nation strong. He wrote the songs we sing. His son Solomon the Wise had it down cold. He asked God for wisdom when He offered him gold. And there were other dark times for the Jewish race When the innocent were persecuted for our faith. But we owe a debt to all those who have died To forever stand tall and face the world with pride, So when ya kick this rhyme, you wanna sing it out loud. You are the nation of our fathers. Young Jews, be proud!
Перевод песни
Jus 'Посмотрите на них. Говорю вам, это согревает сердце, чтобы увидеть маленьких там. «Знаешь, мне всегда было так легко сесть», наслаждаясь маленькими. Никогда не забывайте, что ваши люди добрались до вас, «Вам нужно рассказать им о нас. Вы знаете это, не так ли? Да! Пни это! Давай, мои братья / сестры на каждой земле! Это зависит от вас, чтобы поколебать мир, поэтому вы должны понимать > Откуда пришли наши люди и куда они должны идти, Итак, теперь я напишу небольшую историю, которую вы должны знать. Понимаете, евреи были подавлены в течение тысяч лет. В каждом уголке мира вы можете проследить наши слезы. Мы были порабощены фараонами, пока Бог не послал Моисея. Даже после того, как он нас доставил, это была не кровать из роз. Сорок лет мы блуждали по пустынному песку пустыни «До того, как Иисус Навин привел нас в землю обетованную, Поэтому, когда я пинаю эту рифму, вы хотите петь ее вслух. Вы - нация наших отцов. Молодые евреи, гордитесь! Теперь наши люди жили здесь, и они занимали это место, И они управлялись великими вождями нашей веры. Теперь из дома Джесси пришел Давид Царь. Он держал страну сильной. Он писал песни, которые мы поем. У его сына Соломона Мудрого было холодно. Он попросил Бога мудрости, когда Он предложил ему золото. И были другие мрачные времена для еврейской расы Когда невинных преследовали за нашу веру. Но мы обязаны долгами всем тем, кто умер Чтобы навсегда стоять высоко и смотреть в мир с гордостью, Поэтому, когда я пинаю эту рифму, вы хотите петь ее вслух. Вы - нация наших отцов. Молодые евреи, гордитесь!