1910 Fruitgum Company - May I Take a Giant Step (Into Your Heart) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «May I Take a Giant Step (Into Your Heart)» из альбомов «Simon Says» и «The Best of the 1910 Fruitgum Co.» группы 1910 Fruitgum Company.
Текст песни
I remember how it started On a sunny summer’s day I was looking out my window All the kids were out to play Then she said, hey Let’s play May I Out into the street I came Ever since that sunny morning Nothing has been quite the same May I take a giant step into your heart May I give you love and sweet affection May I take a giant step into your heart So that you will look in my direction May I take a giant step into your heart Though I may be getting older May I’s still my favorite game Girl, I got to have your permission If our need’s to be the same Show me if you really want me Show me if you really care Give me just a little sign, girl Make me feel you want me here
Перевод песни
Я помню, как все началось В солнечный летний день. Я выглянул в окно, И все дети вышли поиграть, А она сказала: "Эй! Давай сыграем, пусть я Выйду на улицу, я пришел. С того самого солнечного утра Все было по-другому. Могу я сделать огромный шаг в твое сердце? Могу я подарить тебе любовь и нежную привязанность? Позволь мне сделать огромный шаг в твое сердце, Чтобы ты посмотрела в мою сторону. Могу ли я сделать огромный шаг в твое сердце, Хотя, возможно, я становлюсь старше? Пусть я все еще моя любимая игра. Детка, мне нужно твое разрешение. Если нам нужно быть прежними. Покажи мне, если ты действительно хочешь меня, Покажи мне, если тебе действительно не все равно. Дай мне лишь небольшой знак, девочка, Заставь меня почувствовать, что ты хочешь меня здесь.