17 Hippies - Marlène текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marlène» из альбома «Ifni» группы 17 Hippies.
Текст песни
Marlène s’en va la nuit tombée, elle longe ce soir toute seule. Tout au long des rues perdues, son rouge s'éfface aux murs. Elle s’arrête au coin là-bas, au Bar der wilden Kerle, voir si elle y trouve un gars qui perd son âme en elle. Komm doch mit, komm doch mit zu mir Ich sag dir, où on va aller Komm doch mit, komm doch mit zu mir, on danse tango, java et valse avant le jour Marlène! Tu tournes la tête à ceux qui veulent et ceux qui cherchent plaisir, tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire! Marlène s’en va le jour se lève, elle longe les rues toute seule. Ceux qu’elle avait rencontrés, ils sont maintenant au ciel. Ses mains sont sales, ses yeux s'éclatent, son rouge s'éfface aux murs mais dans son c ur personne ne voit le noir de son désir. Komm doch mit, komm doch mit zu mir Ich sag dir, où on va aller Komm doch mit, komm doch mit zu mir, on danse tango, java et valse avant le jour Marlène! Tu tournes la tête à ceux qui veulent et ceux qui cherchent plaisir, tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire! Marlène! Tu tournes la tête à ceux qui veulent et ceux qui cherchent plaisir, tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire! Marlène! Tu tournes la tête à ceux qui veulent et ceux qui cherchent plaisir, tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire! Tu perds ta tête, tu perds ton âme, tu danses et tu délires, personne ne voit au fond de toi, le noir de ton désir
Перевод песни
Марлен уходит по ночам, он идет только этим вечером. На всех потерянных улицах, Его красный цвет стирается на стенах. Она останавливается у угла, В Bar der Wilden Kerle, Посмотри, найдет ли она парня, который теряет в ней свою душу. Komm doch mit, komm doch mit zu mir Ich sag dir, куда мы идем Komm doch mit, komm doch mit zu mir, Мы танцуем танго, джаву и вальс перед днем Марлен! Вы поворачиваете голову к тем, кто хочет И те, кто ищут удовольствия, Вы танцуете танго, джаву и вальс, идете в бред! Марлен уходит со дня, Она идет по улицам одна. Те, кого она встретила, Они теперь на небесах. Его руки грязные, его глаза разрываются, Его красный цвет стирается на стенах, но В его сердце никто не видит черного желания. Komm doch mit, komm doch mit zu mir Ich прогуливается, куда мы идем Komm doch mit, komm doch mit zu mir, Мы танцуем танго, джаву и вальс перед днем Марлен! Вы поворачиваете голову Для тех, кто хочет и тех, кто ищет удовольствия, Вы танцуете танго, джаву и вальс, идете в бред! Марлен! Вы поворачиваете голову к тем, кто хочет И те, кто ищут удовольствия, Вы танцуете танго, джаву и вальс, идете в бред! Марлен! Вы поворачиваете голову к тем которые хотят и тех, кто ищет удовольствия, Вы танцуете танго, джаву и вальс, идете в бреду! Вы теряете голову, теряете свою душу, Вы танцуете, а вы в бреду, никто не видит в глубине вас, черноты вашего желания