1476 - The Demons in the Circle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Demons in the Circle» из альбома «Smoke in the Sky» группы 1476.
Текст песни
I wonder what’s been going on with you since our lives got rearranged And I know you fear and question things but, baby, it’s not all that strange You might grab your crucifix and pray and pray and pray But we’ll all haunt our old addictions by the end of the day I know I sometimes smoke a lot and drink too much but my spirit’s never changed And everything that’s ever happened, good or bad, has brought me to this day And I know I sometimes stumble along the way But the fire in my heart has always kept the monsters at bay We all come back to the places we know You can’t run from your only home And, for all I’ve seen, this is the only home I know I drove up the hill so many times to see the sea that lies beyond the way And after all these years of living here I’ve finally come to love the grey But a feeling of anxiety surrounds me in this place Because I’ve got so much left to do before I can rest in this place So I stare into this ocean’s blue; as cold as a goddess' eyes And I close my eyes and breathe the air knowing that I’ll have to bide my time And know that I’ll come back to the place I love someday When all is said and done and nothing’s in my way
Перевод песни
Интересно, что с тобой происходит, так как наша жизнь переделана И я знаю, что ты боишься и сомневаешься, но, детка, это не все так странно Вы можете схватить свое распятие, молиться и молиться и молиться Но мы все будем преследовать наши старые склонности к концу дня Я знаю, что я иногда много кушаю и пью слишком много, но мой дух никогда не менялся И все, что когда-либо случалось, хорошее или плохое, привело меня к этому дню И я знаю, что иногда спотыкаюсь Но огонь в моем сердце всегда держал монстров в страхе Мы все возвращаемся к тем местам, которые мы знаем Вы не можете бежать из своего дома И, несмотря на все, что я видел, это единственный дом, который я знаю Я много раз поднимался на холм, чтобы увидеть море, которое находится за гранью И после всех этих лет жизни здесь я наконец полюбил серый Но чувство беспокойства окружает меня в этом месте Потому что мне так много осталось сделать, прежде чем я смогу отдохнуть в этом месте Поэтому я смотрю в синий океан этого океана; Как холод, как глаза богини И я закрываю глаза и дышу воздухом, зная, что мне придется тратить свое время И знай, что я вернусь в то место, где я люблю когда-нибудь Когда все сказано и сделано, и ничего на моем пути