13 Winters - Solace of the Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solace of the Shadows» из альбома «Dark Palace of Waterfalls» группы 13 Winters.
Текст песни
When I’m gone I’ll become the trees. When I’m dead I’ll become the sky. The tears you’ve wept will be the rain that pours down. Just like the rain, your tears will eventually dry. When you look around I will be there. You can’t ignore death, it’s all around you. In the solace of the shadows, a figure appears. Reach out your hand to me as I pull you near. The image just disappears. A void that was once filled, Now gone from my soul forever. You can’t replace something, Something that’s no longer there. An emotion that I can no longer bare. Loneliness haunts only when in silence. Something is there but can’t really see it. It sneaks up when you least expect it. It’s like a nightmare but it’s reality. Do you believe in life after death? What happens to the restless soul? Feel constant chills upon your flesh. Is there someone there right beside you? An image of someone close still can scare the soul. A walk in the graveyard, Wonder if there’s wandering ghost. Sometimes it comes without knowing. When I’m gone will I always be remembered? Will you recall the laughter, will you recall the tears? Keep the good memories locked in tight. Keep them in your heart and mind. Will you savor today, hoping you’ll see tomorrow. Just remember all those close to you. Those close who sleep within the Earth. Who have become a part of Mother Nature once more. Forget me not, remember who I was. Not perfect, yet different, with a different mind. Not like yours yet still forever mine.
Перевод песни
Когда я уйду, я стану деревьями. Когда я умру, я стану небом. Слезы, которые вы плакали, - это дождь, который льется. Так же, как дождь, ваши слезы в конечном итоге сохнут. Когда ты осмотрешься, я буду там. Вы не можете игнорировать смерть, это все вокруг вас. В утешении теней появляется фигура. Потяните руку ко мне, когда я приближаю вас. Изображение просто исчезает. Пустота, которая когда-то была заполнена, Теперь ушла из моей души навсегда. Вы ничего не можете заменить, Что-то, чего уже нет. Эмоции, которые я больше не могу обнажить. Одиночество преследует только в тишине. Что-то есть, но не может этого увидеть. Он подкрадывается, когда вы меньше всего этого ожидаете. Это как кошмар, но это реальность. Вы верите в жизнь после смерти? Что происходит с беспокойной душой? Почувствуйте постоянные ознобы на вашей плоти. Есть кто-то рядом с вами? Образ кого-то близко все еще может напугать душу. Прогулка на кладбище, Интересно, есть ли странный призрак. Иногда это приходит, не зная. Когда меня уйдут, меня всегда будут помнить? Вспомните смех, вспомните ли вы слезы? Держите хорошие воспоминания в плотном положении. Держите их в своем сердце и в уме. Будете ли вы наслаждаться сегодня, надеясь, что увидите завтра. Просто запомните всех близких вам. Те, кто спит на Земле. Кто снова стал частью Матери-природы. Не забудь меня, помни, кто я. Не идеальный, но другой, с разным умом. Не так, как ты, но все же навсегда мой.