1280 Almas - Tu Sonrisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Sonrisa» из альбомов «Tu Sonrisa» и «Pueblo Alimaña» группы 1280 Almas.
Текст песни
En este mundo se vive con dolor y con tristeza Por eso es que tu sonrisa llevo siempre en la cabeza No quiero verte llorando aunque no sea inevitable Yo vivo de tu sonrisa como del agua y del aire Yo vivo de tu sonrisa… En este mundo se vive con el muerto por delante Por eso es que tu sonrisa es un tesoro tan grande Si los buenos van muriendo antes de lo que les toca Que importa si yo me muero viendo sonreir tu boca Que importa si yo me muero… Halle humanidad, halle humanidad Que me esta doliendo Halle humanidad, halle humanidad La que llevo adentro Y que me esta doliendo… En este mundo se vive como esclavo del dinero Por eso es que tu sonrisa me hace ver lo verdadero Poco le queda a los hombres cercano a la libertad Yo cuento con tu sonrisa que es sincera de verdad Yo cuento con tu sonrisa… Halle humanidad, halle humanidad Que me esta doliendo Halle humanidad, halle humanidad La que llevo adentro Y que me esta doliendo… En este mundo se vive y se muere en un segundo Por eso es que tu sonrisa es mi amuleto en el mundo Porque ya no creo en la virgen ni en el buda ni en Jesús Solo creo en tu sonrisa que me aliviaba la cruz Solo creo en tu sonrisa… Halle humanidad, halle humanidad Que me esta doliendo Halle humanidad, halle humanidad La que llevo adentro Y que me esta doliendo… Ay no me des por venció Si me he quedado tendió Yo me quedo es falleció Pues si tu vienes conmigo Ay no me des por sentado Que yo me muero parado Déjame ver tu sonrisa Y yo me doy por ganado Ay no me dejes colgado Si te vas a ver conmigo Que cada segundo cuenta En este salto al vacío Que cada segundo cuenta…
Перевод песни
В этом мире вы живете с болью и печалью Вот почему твоя улыбка всегда у меня в голове Я не хочу видеть, как ты плачешь, даже если это не неизбежно Я живу от твоей улыбки, как от воды и воздуха Я живу от твоей улыбки… В этом мире вы живете с мертвым впереди Вот почему ваша улыбка-Такое большое сокровище Если хорошие умрут раньше, чем их коснется Это важно, если я умру, наблюдая, как ты улыбаешься Это важно, если я умру… Галле человечество, Галле человечество Мне больно. Галле человечество, Галле человечество Та, что у меня внутри. И что мне больно… В этом мире вы живете как раб денег Вот почему твоя улыбка заставляет меня видеть истинное Мало осталось мужчин, близких к свободе Я рассчитываю на твою искреннюю улыбку. Я рассчитываю на твою улыбку.… Галле человечество, Галле человечество Мне больно. Галле человечество, Галле человечество Та, что у меня внутри. И что мне больно… В этом мире вы живете и умираете в секунду Вот почему твоя улыбка - мой талисман на свете. Потому что я больше не верю ни в Деву, ни в Будду, ни в Иисуса Я верю только в твою улыбку, которая облегчала мне крест. Я верю только в твою улыбку.… Галле человечество, Галле человечество Мне больно. Галле человечество, Галле человечество Та, что у меня внутри. И что мне больно… Не сдавайся. Если я остался. Я остаюсь. Ну, если ты пойдешь со мной Не принимай меня как должное. Я умираю. Позволь мне увидеть твою улыбку. И я отдаю себя за скот Не оставляй меня висеть. Если ты увидишься со мной Каждый второй счет В этом пустом прыжке Каждый второй счет…