1208 - Slowburn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slowburn» из альбома «Feedback Is Payback» группы 1208.
Текст песни
I’ve got a name for a certain quarantine Her name is slowburn, she makes me feel real mean When I ask why she says I’m caught in a lie She’s got a bad disguise I ask a question, never got a reaction I caught a glimpse of a subtle distraction Instinctive stomach pain, I lie awake in bed awake again This time it’s my revenge I want to be you, already beaten me When you are bound I’m free I’d like to hold you so close you know I’m there There is no refuge I’ve got a name for someone who shouldn’t be in my mind When she’s away it seems I can’t escape, I’m doing time Without a place to go I’m lost inside, well no one knows These rules will have to bend I want to be you, already beaten me When you are bound I’m free I’d like to hold you so close you know I’m there There is no refuge This has been a process And I’m sorry I had to do you in like this And I can’t say how good I feel about it There was so much, so much that you stole You took my heart, you’re in my soul But most of all you took my sanity Now watch while I assess The situation at hand, this hand has turned into a fist I want to be you, already beaten me When you are bound I’m free I’d like to hold you so close you know I’m there There is no refuge I want to be you, already beaten me When you are bound I’m free I’d like to hold you so close you know I’m there There is no refuge Slowburn
Перевод песни
У меня есть имя для определенного карантина. Ее зовут слоуберн, она заставляет меня чувствовать себя очень жестокой, Когда я спрашиваю, почему она говорит, что я пойман на лжи. У нее плохая маскировка. Я задаю вопрос, но так и не получил ответа. Я поймал проблеск тонкого отвлечения, Инстинктивная боль в животе, я лежу, проснувшись в постели, снова просыпаюсь. На этот раз это моя месть. Я хочу быть тобой, уже победил меня, Когда ты связан, Я свободен, Я хотел бы обнять тебя так близко, ты знаешь, что я рядом. У меня нет убежища, У меня есть имя для кого-то, кто не должен быть в моих мыслях, Когда она далеко, кажется, я не могу убежать, я провожу время Без места, куда можно пойти, я потерян внутри, ну, никто не знает. Эти правила придется изменить, Я хочу быть тобой, уже победил меня, Когда ты связан, Я свободен, Я хотел бы обнять тебя так близко, ты знаешь, что я там. Здесь нет убежища. Это был процесс, И мне жаль, что я должен был сделать тебя таким. И я не могу сказать, как хорошо я к этому отношусь. Было так много, так много, что ты украл. Ты забрал мое сердце, ты в моей душе, Но больше всего ты забрал мое здравомыслие. Теперь смотрите, пока я оцениваю Ситуацию, эта рука превратилась в кулак. Я хочу быть тобой, уже победил меня, Когда ты связан, Я свободен, Я хотел бы обнять тебя так близко, ты знаешь, что я рядом. Здесь нет убежища. Я хочу быть тобой, уже победил меня, Когда ты связан, Я свободен, Я хотел бы обнять тебя так близко, ты знаешь, что я рядом. Нет убежища, Медленный ожог.