113 - Voix du Mali текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voix du Mali» из альбома «113 Dans L'Urgence» группы 113.
Текст песни
Oumou Sangara Mali d? nou mb? ka wily Mali t? djama nalagoloy? Mali d? nou b? ka bo Mali t? djama nalagoloy? Moko mounoumb? Mali d? nou da m? tagniala Moko mounoumb? Mali d? nou la djamala Moko lou ka sabali Mali t? djama nalagoloy? 22 septembre 1960 c’est l’ind?pendance Finie la colonie mais ils nous ont pris pour qui L’Afrique aux africains laisse toi aller Comme une balade sur le fleuve Niger en wax en baza Peuple riche de culture de tradition Modeste travailleur paie l’addition Je viens hisser le drapeau vert jaune rouge Pour moi de sang et pour que mon peuple bouge Je suis ni porte parole ni un exemple Mais j’aime ma terre donc je milite Je represente (Mali) le souvenir de nos absents (Mali) Le charme de l’accent de nos parents Oumou Sangara De village en village je porte la nouvelle en taxi Bronze dans les maisons sur les march? s les pousse pousse On aime les produits locaux Banana Loko et r? unis autour d’un bon riz On mange avec les mains, on rit Comme les grillots, transmet le message? l’oral L’enfant se repose au soleil sur l’arbre? palabre C’est vrai que chez moi il n’y a pas la mer Mais on n’est pas les seuls on reste fier, on a nos rep? res sur le sol Le boubou? mi-coll? avec soin le pays c’est loin cousin Les mariages coutumiers la veill? e des dec? s je pense? tout? a Mama et la soeur porte le foulard moul? avec A Trop longue a? t? notre histoire Toutes ces railleries sur le mali Toutes ces clich? es ?a nous rallie Descendant de Soundjata ambiance saharienne Joueur de cora tonton d’Africa demie finale 2004 on remet? a Fatou la malienne malienne k? f? ti tourint? Mara moungou rada o darou o do koutou gniha bana Degu? l?l S? n?gal at mali benel? l defatal Bridge (chant malien) Paco on dit quoi Mafia k1'fry on dit quoi Malian connecion on dit quoi… Oumou Mali, S? n?gal, Mali
Перевод песни
Уму Сангара Мали d? Nou mb? ка коварный Мали т? Джама налаголой? Мали d? Nou b? Ка бо Мали т? Дьяма налаголой? Moko mounoumb? Мали d? Nou da m? tagniala Moko mounoumb? Мали d? Новая дьямала Моко лоу ка сабали Мали т? Дьяма налаголой? 22 сентября 1960 года - Независимость Закончили колонию, но они взяли нас за Африка для Африки отпустила вас Как прогулка по реке Нигер в восковой зоне Люди, богатые традиционной культурой Сложный рабочий оплачивает дополнение Я поднимаю красный желтый зеленый флаг Для меня крови и для моего народа Я не являюсь ни представителем, ни примером Но я люблю свою землю, поэтому я вооружусь Я представляю (Мали) память о наших отсутствующих (Мали) Очарование акцента наших родителей Уму Сангара Из деревни в деревню я приношу новости на такси Бронза в домах на рынке? S стрелять Нам нравятся местные продукты Banana Loko и r? Объединенный вокруг хорошего риса Мы едим с нашими руками, мы смеемся Как грили, передает сообщение? пероральный Ребенок лежит на солнце на дереве? лесть Это правда, что дома нет моря Но мы не единственные, кого мы гордимся, у нас есть наш представитель? На земле Халат? Mid-аль? С осторожностью страна далека от кузена Обычные браки - это бдение? E dec? s я думаю? все? мама и сестра носит плесень? С A Too long a? т? Наша история Все эти насмешки над Мали Все эти клише? Есть ли? Потомок атмосферы Саджаджата Сахары Дядя дяди дяди Африки в полуфинале 2004 года? A Fatou Malian Malian k? е? ти tourint? Mara moungou rada o darou o do koutou gniha bana Дегу? L? L S? N? Gal в mali benel? defatal мост (Малийская песня) Пако, что он говорит Мафия k1'fry, что они говорят Малийское соединение о том, что ... Уму Мали, S? N? Gal, Мали