113 - Passager Clandestin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Passager Clandestin» из альбома «Illégal Radio» группы 113.
Текст песни
Allô, paraît qu’la police te cherche Faut pas qu’on te localise Vais-je devoir raccrocher ou m’les coller au derche Les voisins ont vu ta photo, chaud si ils t’reconnaissent Ta Laguna grise, bouge plus de ton adresse Ton blaze est sorti dans une sale affaire Qu’tu l’aies fait ou pas, pour eux t’es coupable Tant qu'ça chauffe, l’atmosphère est peu potable Envoie ton frère chez l’avocat, pas l’tocard commis d’office Jette le portable, brûle ta puce Chaque appel est piégeable, reprends l’bus Les gamos tombent en panne pendant les courses-poursuites Y a pas de hasard ou d’arrestation fortuite Tous les moutons sont des balances si t’es le berger Quitte la ville vite si on veut t’héberger J’parle des pros, pas ceux qui taffent pour les gourmettes Assez fous pour y retourner Les vaillants, c’est pour les Passagers clandestins Talent recherché, est-ce ton destin Caché, protégé par ton instinct Gangster sur piédestal Chacun ses stars, c’est les Tu laisses pousser la barbe, quelquefois tu mets des lunettes La main sur l’métal sous la douche ou à la buvette Ils ont relâché ta sœur et ton père Comme dit le maire de Toulouse, la cavale, c’est la double peine Le temps va tout s’en va Ne sois pas décu si tous s’en vont, c’est comme ça Les solitaires se connaissent, sois ton pote grave Avion, destination chut… Avant ça, récupère tes tunes chez ces enfoirés Qui t’auraient pas envoyé d’mandats Claque ton biff en soirée Anciens associés, nouveaux ennemis, t’es au courant Devant l’argent, plus d’Bible, de Torah ni de Coran Ils demandent pas d’excuses Devant les chefs d’accusation, car seul Dieu juge Les lois que seuls les grands d’ce monde comprennent Bien que tu comprends l’héritage qu’on traîne Passagers clandestins Talent recherché, est-ce ton destin Caché, protégé par ton instinct Gangster sur piédestal Chacun ses stars, c’est les Beaucoup de cas soce, sulfuriques Quelques jeunes, tous fils d’ouvriers, voulant c’qu’ils méritent J’ose un hommage aux gangsters Car avant les rappeurs et footballeurs, c'était Des références majeures Avec le faux offert pour prendre l’envergure Le choix pas si mauvais, juste plus dur Contre un système en colère Rien n’suffit, surtout pas taffer, subir des collègues de merde Viser l’milliard est l'état d’esprit Atteindre l’objectif malgré le risque pris Les voyous sont sur piédestal Sortis d’mitard, hasch et hardi sont les mélanges stars Rappeur, t’vante pas d’fréquenter des criminels Comme un gosse qui monte des capotes triple XL Dans la rue, des gens y vivent On a la chance d’en parler, enfoiré Passagers clandestins Talent recherché, est-ce ton destin Caché, protégé par ton instinct Gangster sur piédestal Chacun ses stars, c’est les
Перевод песни
Алло, я слышал, тебя ищет полиция. Мы не можем тебя найти. Придется ли мне вешать трубку или вставлять их в рот Соседи видели твою фотографию, горячо, если они узнают тебя Твоя серая Лагуна, не двигайся со своего адреса. Твой Блейз вышел на грязное дело. Независимо от того, сделал ты это или нет, для них ты виноват Пока он нагревается, атмосфера мало питья Отправь своего брата к адвокату, а не к чиновнику. Брось мобильник, сожги чип. Каждый звонок-ловушка, забирай автобус. Gamos ломаются во время гонок Нет случайности или случайного ареста. Все овцы-Весы, Если ты пастух Уезжай из города поскорее, если мы хотим тебя приютить. Я говорю о профессионалах, а не о тех, кто тафтит для гурманов Достаточно сумасшедшие, чтобы вернуться Доблестные, это для Нелегальные пассажиры Искомый талант, это твоя судьба Скрытый, защищенный инстинктом Гангстер на пьедестале У каждого свои звезды, это Ты позволяешь отрастить бороду, иногда надеваешь очки. Рука на металле в душе или пить Они отпустили твою сестру и отца. Как сказал мэр Тулузы, бегство-это двойное наказание Время уходит все уходит Не расстраивайся, если все уйдут. Одиночки знают друг друга, будь твоим серьезным другом Самолет, пункт назначения… А до этого забирай свои тюнги у этих ублюдков. Которые не прислали бы тебе ордеров. Шлепни своего Биффа по вечерам Старые соратники, новые враги, ты в курсе. Перед деньгами больше нет ни Библии, ни Торы, ни Корана Они не просят извинений Пред обвинениями, ибо только Бог судит Законы, которые понимают только великие мира сего Хотя ты понимаешь, какое наследство мы таскаем с собой. Нелегальные пассажиры Искомый талант, это твоя судьба Скрытый, защищенный инстинктом Гангстер на пьедестале У каждого свои звезды, это Много случаев соце, серных Некоторые молодые люди, все сыновья рабочих, желая, что они заслуживают Я осмеливаюсь отдать дань уважения бандитам. Потому что до рэперов и футболистов это было Основные ссылки С фальшивкой предложенной для того чтобы принять пядь Выбор не такой уж плохой, просто сложнее Против злой системы Ничего не хватает, особенно таффер, терпеть дерьмовых коллег Нацеливание на миллиард-это состояние ума Достижение цели, несмотря на риск Бандиты на пьедестале Из митарда, хэш и Харди-это звезды смесей Рэпер, не хвастайся, что ты встречаешься с преступниками. Как ребенок, который катается на презервативах triple XL На улице живут люди У нас есть шанс поговорить об этом, ублюдок. Нелегальные пассажиры Искомый талант, это твоя судьба Скрытый, защищенный инстинктом Гангстер на пьедестале У каждого свои звезды, это