113 - On sait l'faire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On sait l'faire» из альбома «113 Degrés» группы 113.
Текст песни
J’ai quelques principes eux seuls me ressucitent Rester un homme, faire de la bonne musique Mon histoire s’amincit Ma vie est graffée sur un métro ligne 9 par Léonard de Vinci Je réanime le R.A.P de si faibles battements Tu veux goûter la rue? Suce mon pot d'échappement Continue le rap tu finis chard-clo, ça craint T’as le flow à Raffarin, tu mythones comme Sarko Moi c’est B2O pour l’introduction, 1−1-3, Luciano jamais de prostitution Il nous casse les tympans, moi j’ai laissé des plumes en grimpant Ils croient tous qu’on veut faire des thunes en rappant Mais la musique nique sa mère L’dernier rappeur que j’ai vu avait moins de bif que le dealer de ma rue Trop de parlotte, une case il t’en manque une Tu sauras que je suis calibré si tu t’en manges une salope Hey, ta destinée est chaotique Ma main dans ta bouche, Barillet dans la carotide Paraît qu’on veut nous fumer, j’aime ça Passe l’arsenal, ok c’est Boulogne Pont de Sèvre place nationale On sait l’faire, cramer jusqu’au code postal Comme les impôts on t’allume tous fichés au terminal Ici y a pas d’acteurs, juste inspiré de faits réels Comme à l’habitude échange d’oseille et de lamelles sur les passerelles Siste-gro du gros c’est tampon la marque de fabrique Les mecs qui s’accrochent, qui s’agrippent au grés de la matrice Vas-y au culot, tout dépend de ton caractère Ce que tu as entre les jambes, le coffre est dans la tête frère Bats les reins que tu sois trappu, gros et sans limite Moi je connais de vraies crapules galbées comme des allumettes Unis comme la diaspora, évite les traitres, les parasites C’est Camille Groult district, Marseille, Boulogne sur le même titre Tempérament caïd, vicieux, j’ai l'œil de lynx attaché au bitume Comme un boulet qui recherche pas le luxe Ouais gros ici y a pas de chance, comme au poker Arabe et noir dans les affaires, t’inquiète on sait l’faire Banlieue parisienne, Marseille, entre frères on sait l’faire Pour aller chercher l’oseille on sait comment faire C’est le son du ter-ter la vibe du revolver Sans problème, baiser le système judiciaire on sait l’faire Banlieue parisienne, Marseille, entre frères on sait l’faire Pour aller chercher l’oseille on sait comment faire C’est le son du ter-ter la vibe du revolver Sans problème, baiser le système judiciaire on sait l’faire Ouais, je surveille ta porte mieux qu’un rottweiler 113 toujours du bon coté du revolver Levez votre verre Massacre, guerrier muay thaï, Massaï Pour le brassard, police enroule les biffs Toujours le plus gros à l’extérieur Commettre des actes horribles, on sait l’faire La nuit terrorise l'équipe On sait être solidaire, ça me choque C’est le bruit d’un gunshot C’est les zombies du tier-quar qui sortent la tête des chiottes C’est made in Paris transit Marseille les ZUP où la daube fait mal Te dézingue comme l’héro Avec les testicules chargées comme un pistolero Corrosif, j'écris tous les jours la dalle Le cul entre une ceinture d’explosif et les dernières Prada Zigzag entre les peines de sureté et Les TIG, entrée dans une maison de disque à l’aide d’un pied de biche T'étais où quand j’ai commencé, on sait être soldat comme Houssein Moi je suis sans état d'âme, moi, je suis comme Saddam Hussein Rester ce qu’on est, veiller à ce qu’on aime Se battre pour ce que l’on a donné sans reprendre Amener la monnaie, faire sourire mama Tu me connais, tenir la baraque, les promesses On sait le faire User des failles du système, défier l'État sur ces terres Dépayser au milieu des nobles, on sent bien qu’au milieu des nôtres On se sent bien qu’en vivant en dehors des normes On favorise le fond à la forme Le bon on se le fabrique Nous c’est comme Don Vito dans le parrain, tout pour la famille Fauve du béton, des guns nous apprivoisent Loin de tout et de tous, le cœur en feu on défend le patrimoine La tête sur les épaules, les pieds sur terre On porte nos couilles comme nos convictions Ce qui fait un homme c’est pas le 22 LR Aider les petits à ouvrir les yeux À puiser dans la réserve et se frayer un chemin à travers la misère On essaye de le faire Mais tu sais l'époque est dangereuse C’est l'époque coup pour coup 100 pour 100, tout ou rien L'époque pou pou pou Banlieue parisienne, Marseille, entre frères on sait l’faire Pour aller chercher l’oseille on sait comment faire C’est le son du ter-ter la vibe du revolver Sans problème, baiser le système judiciaire on sait l’faire
Перевод песни
У меня есть некоторые принципы, они сами по себе Оставаться мужчиной, делать хорошую музыку Мой рассказ становится все тоньше Моя жизнь граффити на линии метро 9 Леонардо да Винчи Я реанимирую R. A. P такими слабыми ударами Хочешь попробовать улицу? Сосет мою выхлопную трубу Продолжай рэп ты заканчиваешь Чард-Кло, это отстой. У тебя есть поток в Раффарине, ты мифологизируешь, как Сарко Меня это B2O для введения, 1-1-3, Лучано никогда не проституция Он ломает нам барабанные перепонки, я оставил перья, когда поднимался Они все думают, что мы хотим заработать деньги, когда мы реппингуем. Но музыка его матери У последнего рэпера, которого я видел, было меньше биф, чем у дилера на моей улице Слишком много разговоров, одна коробка, тебе не хватает одной Ты узнаешь, что я откалиброван, если съешь эту сучку. Твоя судьба хаотична. Моя рука в твоем рту, бочка в сонной артерии Я слышал, что нас хотят покурить. Проходит Арсенал, ок, это Булонь мост Де Севр национальная площадь Мы знаем, как это сделать, Крамер до почтового индекса Как налоги, мы включим тебя в терминал. Здесь нет актеров, просто вдохновленные реальными фактами Как обычно обмениваются щавелем и предкрылками на мостках Siste-gro из толстого это штамп фирменный знак Парни, которые цепляются, хватаются за решетку Все зависит от твоего характера То, что у тебя между ног, ствол в голове, брат. Бей по почкам, чтобы ты был Траппу, большим и безграничным Я знаю реальные scallywags стройные как спички Объединены, как диаспора, избегают предателей, паразитов Это Камиль Груль, Марсель, Булонь по тому же названию Темперамент, порочный, у меня глаз рыси привязан к асфальту Как пуля, которая ищет не роскошь Да, я думаю, что это не так. Арабский и черный в бизнесе, не волнуйся, мы знаем, как это сделать Пригород Парижа, Марсель, между братьями мы знаем, как это сделать Чтобы получить щавель мы знаем, как это сделать Это звук Тер-Тер Вибе револьвера Без проблем, трахать судебную систему мы знаем, как это сделать Пригород Парижа, Марсель, между братьями мы знаем, как это сделать Чтобы получить щавель мы знаем, как это сделать Это звук Тер-Тер Вибе револьвера Без проблем, трахать судебную систему мы знаем, как это сделать Да, я слежу за твоей дверью лучше, чем ротвейлер. 113 всегда на правой стороне револьвера Поднимите свой стакан Резня, муай тайский воин, масаи Для повязки, полиция обматывает биффы Всегда самый большой на открытом воздухе Совершая ужасные поступки, мы умеем это делать Ночь терроризирует команду Мы умеем быть солидарными, это меня шокирует. Это звук пушечного выстрела Это зомби уровня Квара, которые высовывают голову из туалета. Это сделано в Париже транзит Марсель Ле ЦУП, где мазь болит Как герой. С яичками, заряженными, как пистолет Въедливый, я каждый день пишу плиту Задница между поясом взрывчатого вещества и последними Prada Зигзаг между штрафами и TIG, вход в дом диска с помощью ломом Где ты был, когда я начал, мы знаем, как быть солдатом, как Хусейн Я без души, я, как Саддам Хусейн Оставаться тем, кто мы есть, следить за тем, чтобы мы любили Бороться за то, что дали, не возобновляя Принести деньги, заставить маму улыбнуться Ты же меня знаешь, держишь барахло, обещаешь Мы умеем это делать. Использовать недостатки системы, бросить вызов государству на этих землях В среде благородных чувствуется, что среди наших Хорошо, что, живя вне норм Низу способствует форма Хорошее мы делаем сами Мы как Дон Вито в крестном, все для семьи В бетон, пушки укрощают нас Вдали от всех и от всех, сердце в огне, мы защищаем наследие Голова на плечах, ноги на земле Мы носим наши яйца, как наши убеждения Что делает человека не 22 ЛР Помочь малышам открыть глаза Чтобы подключиться к заповеднику и пробиться через страдания Мы пытаемся это сделать. Но ты знаешь, что время опасно Это эпоха удар за ударом 100 на 100, все или ничего Эпоха поу поу Пригород Парижа, Марсель, между братьями мы знаем, как это сделать Чтобы получить щавель мы знаем, как это сделать Это звук Тер-Тер Вибе револьвера Без проблем, трахать судебную систему мы знаем, как это сделать