113 - Mes Mots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mes Mots» из альбома «Illégal Radio» группы 113.
Текст песни
Tuni-Tuni-Tuni-San Frénésik Illé-illégal radio Ok j’m’applique quand j’téchan mais écris à l'étroit Magique, un son méchant dans mon mp3, j’t’explique Moi c’est Tuni-San, la rime mûrit avec le temps Pas XXX, juste l’acteur d’une tuerie Ouais, une furie, man La voix surine, elle bourrine et tartine Amateurs de tuning Et pas squatteurs de parking à l’année Où ça trime, cloîtrés dans un escalier Parfumé à l’urine Juste amateur de money, mon srab insoumis Pas Tony ni commis, pas XXX ni tho-my Et plutôt disponible, crédible, pas une fiotte J’suis pas Joe Pesci, plutôt Ray Liotta Élevé au thon pâtes, t’sais, j’regarde en-bas J’vois trop d’futurs drogués, si peu de futurs Drogba J’entends trop de «aide-moi», y a pas de redma Et ça joue les stocs-ma, ça aboie mais ne mords pas Ah bon, tu parles mal toi? Tu joues les fous Mais mes empreintes digitales vont dédicacer ta joue Mec, j’m’en bats les steaks, même si tu veux me hagr Ton sourire est infect, arrête de vouloir me check Ça c’est mes mots (oh, oh oh) Là pour t’ambiancer Penser ou bien danser Mec, tu me nais-co (oh, oh oh) Originaire de Paname Man, mec c’est Tuni-Tuni-Tuni-San Mec c’est chaud (oh, oh oh) Nos têtes nous hochons Des rimes à bicrave dans un pochon C’est juste mes mots, oh oh Kho, kho Et je viens poser à la coule, causer à la foule Évitez les embrouilles, veuillez passer à la fouille Eh, petit jeune, veux-tu ranger ta haine Moi j’ai l’seum my man, et les mots à lacrymogène Je t’ai gazé grand, au postillon Tu peux jaser, j’offre mon gland pour échantillon Zieute le phrasé, la diction, l'élocution Et mon zob est un stylo, ta bouche est un capuchon Frère, j’suis zarbi, moi, made in Paris Une cuillerée d’harissa dans une tranche de pain Harry’s Fils, à la kiss khey, mais que veux-tu XXX tue et la rime est pointue Eh, t’sais, têtu, buté, vêtu, sans style raté Et ras-l'cul des lardus qui veulent nous culbuter Et y en a marre de se faire remarquer De les voir nous narguer, se marrer quand on se fait embarquer Ça c’est mes mots (oh, oh oh) Là pour t’ambiancer Penser ou bien danser Mec, tu me nais-co (oh, oh oh) Originaire de Paname Man, mec c’est Tuni-Tuni-Tuni-San Mec c’est chaud (oh, oh oh) Nos têtes nous hochons Des rimes à bicrave dans un pochon C’est juste mes mots, oh oh Kho, kho, kho C’est de la boulette, moi je n’parle pas de brolic Je fais un brin de causette sur musique électronique Et j’ai dribblé ta team, j’ai pris la rime de volée Commis un crime, et en prime toi qui ne sais pas coller Eh Monsieur, désolé, tu as mangé ta taulée L’ami, comme au papy j’ai mis XXX Fanny Bon allez, cesse de râler, j’ai balancé une XXX J’t’ai fourré, sortez la végétaline Réalisé sans trucage, j’m’appelle pas George Lucas À chaque passage, j’offre des dragées Fuca Eh, juste un truc, j’y vais tout doux Je suis relou, anti zoulou, même un peu chelou Mais j’me vois pas à trente piges porter des sapes dilatées Les sourcils contractés et le leust eclaté Mais je n’parle pas que de rue dans l’espoir de gratter Car je ne suis ni re-du, ni un âne bâté
Перевод песни
Туни-Туни-Туни-Сан Френсик Illé-незаконное радио Хорошо, я применяю, когда я текан, но пишу тесно Волшебный, противный звук в моем mp3, я объясняю тебе Я Туни-Сан, рифма созревает со временем Не ХХХ, просто актер убийства Да, ярость, человек - Сурин голос, - буркнула она и замолчала. Любители тюнинга И нет парковки летунов в год Где это триммер, запертые на лестнице Запах мочи Просто любитель денег, мой неустойчивый srab Ни Тони, ни клерк, ни ХХХ, ни Тхо-мой И вполне доступно, правдоподобно, а не хреново Я не Джо Пески, скорее Рэй Лиотта. Макароны с тунцом, знаешь, я смотрю вниз Я вижу слишком много будущих наркоманов, так мало будущих Дрогба Я слышу слишком много «помоги мне". И это играет stocs-Ма, это лает, но не кусает Ты что, плохо говоришь? Ты играешь ума Но мои отпечатки пальцев будут посвящены твоей щеке. Чувак, я беру стейки, даже если ты хочешь меня хагр Твоя улыбка заразна, перестань меня проверять. Это мои слова (о-о-о-о) Там, чтобы окружить тебя. Думать или хорошо танцевать Чувак, ты меня ныряешь-со (о-о-о-о) Уроженец Панаме Человек, это Туни-Туни-Туни-Сан Чувак, это жарко (о-о-о-о) Наши головы мы киваем Стишки в бикраве в мешочке Это просто мои слова, о-о Кхо, кхо И я прихожу позировать потоку, вызывая толпу Избегайте путаницы, пожалуйста, перейдите к раскопкам Эх, малолетка, уберешь ли ты свою ненависть У меня есть seum my man, и слова слезно Я дал тебе большой газ в Постильоне. Ты можешь петь, я предлагаю свою кисточку для образца Zieute фразировка, дикция, речь А мой зоб-ручка, твой рот-колпачок Брат, я zarbi, я, made in Paris Ложка хариссы в кусочке Харрийского хлеба Сынок, в поцелуй Хей, но что ты хочешь XXX убивает и рифма острая Ну, знаешь, упрямый, избитый, одетый, без упущенного стиля И в жопу лардусам, которые хотят нас трахнуть. И надоело быть замеченным Видеть, как они издеваются над нами, смеются, когда мы садимся на борт. Это мои слова (о-о-о-о) Там, чтобы окружить тебя. Думать или хорошо танцевать Чувак, ты меня ныряешь-со (о-о-о-о) Уроженец Панаме Человек, это Туни-Туни-Туни-Сан Чувак, это жарко (о-о-о-о) Наши головы мы киваем Стишки в бикраве в мешочке Это просто мои слова, о-о Кхо, кхо, кхо Это пельмени, я не говорю о бролике. Я делаю немного болтовни об электронной музыке И я дриблировал твою команду, я взял рифму залпа Совершил преступление, и в качестве бонуса ты, кто не знает, как придерживаться Эй, сэр, извините, вы съели свою задницу. Друг, как дедушка я положил ХХХ Фанни Ну давай, хватит скулить, я размахнулся ХХХ Я ткнул тебя, вытащи вегетарианец. Я не Джордж Лукас. На каждом проходе я предлагаю драже Fuca Эх, только одно дело, я тут сладко потрахаюсь. Я Релу, анти Зулу, даже немного челу Но я не вижу себя в тридцати голубях с расширенными сапогами Брови сжались, а лойст Но я говорю не только о улице в надежде на царапины Потому что я не ре-ДУ, и не осел