113 - Le guide du loubard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le guide du loubard» из альбомов «113 Dans L'Urgence» и «113 fout la merde» группы 113.
Текст песни
C’est le guide du loulou, bar, by night, dans tous les coups foireux et dans toutes les arnaques. J’suis un putain d’clando, j’arrive de Vitry en cargo. Dans le rap, j’veux 80% du march© comme Pablo. Je m’appelle Rim-K alias D (c)d©, dans le quartier tout le monde me conna®t. J’connais les rues comme si j’les avais faites, j’suis la cerise sur le ghetto. J’tra®ne toujours dans l’mЄme bar avec les mЄmes roulures, les mЄmes loubards. Depuis que j’ai la t (c)l© en couleur, en embrouille avec mon rasoir, depuis l'(c)poque Beloumi et Madjar. Je vis, § a me suffit, y a peu de choses que je savoure Mon autoradio vol©, toujours une cassette de Renaud ou d’Aznavour. Conduite nocturne en (c)tat d’ivresse en 16S. Un contrґle de police et j’fais p (c)ter l’alcotest Je refuse jamais une bagarre mains nues ou au tourne-vis. Connu des mioches ou des vigiles de Leclerc, fils. J’raconte aux filles pleins de conneries. J’mange aux crЄpes en pastiche, eh l’aziz, d’vant les pompes essence de nuit Et gros, je me barre, j’enfile un jeans, aprs avoir passer une heure au chiotte avec un magazine. Toujours contre l’mur j’murmure, toujours un peu crasseux sur les bords J’crache, j’ro-te, j’me censure. Tord boyaux et pollen, quand je suis sage, Minute Maid. Je tra®ne qu’avec des Mamadou et des Mohamed J’suis bousill© comme mon interphone, tu m’as bien vu, tard le soir dans la rue J’suis pris au s (c)rieux par Interpole. C’est l’guide du loubard, c’est pas le titre d’un film tout pourri de banlieue Tu ressens bien le b (c)ton cent lieux. C’est Rim-K alias D (c)d© tout le quartier me conna®t, je connais les rues comme ma poche. Quand y a du grabuge, j’mes la capuche, l'(c)charpe pour les manifs Grand dieu, rend grўce au taxi baskets et aux petits week-ends avec les sounds de quartiers Dans les petites provinces o№ on barbait tout. ‡a rime pas, j’m’en fous, c’est mon morceau j’fais ce que je veux, qui veut test le loubard? J’suis dans tous les petits boulots, le pr (c)f (c)r© des petites vieilles Le m (c)cano, toujours les mains dans les calots. Quand je m’ennuie, un jour j'(c)tais en garde- -vue, pourquoi? J’sais plus, en tout cas personne n’a dormi. Un clando, roi du poker, de la Playstation et de la 103 SP, j’marche bancal et j’parle sans respect. J’aime bien les films de Bruce Lee, j’ai test© la prise sur un mec, j’lui ai p (c)t© la mўchoire. Deux mois de pur (c)e Mousline. Ecris la baraque en chaus-sons. Alors, hein ! Elle vous plait ma chanson.
Перевод песни
Это руководство луу, бара, ночью, во всех непостоянных ударах и в Все мошенничества. Я чертовски кландо, я родом из Витри в грузе. В рэпе я хочу 80% рынка, как Пабло. Меня зовут Rim-K alias D (c) d, по соседству меня все знают. Я знал улицы, как будто я их сделал, я был глазурью в гетто. Я всегда езжу в том же баре с одними и теми же рулонами, теми же лодками. Поскольку я был в цвете, я смущен своей бритвой, Со времен Белуми и Маджара. Я живу, § достаточно для меня, мне мало что нравится Мое авторадио vol ©, всегда кассета Рено или Азнавур. Ночное вождение в (c) состоянии пьянства в 16S. Полицейская проверка, и я делаю p (c) ter alcotest Я никогда не отказываюсь от битвы голыми руками или отвертками. Известный мачете или бдительности Леклерка, сын. Я рассказываю девочкам, полным дерьма. Я ем в блинах в pastiche, а азиз, перед бензиновыми насосами в ночное время И большой, бар, я положил джинсы, проведя час с chiotte С журналом. Всегда к стене я бегу, всегда немного грязный по краям Я взламываю, я иду, я цензуру. Тид кишки и пыльца, когда я мудр, Minute Maid. Я работаю с Мамаду и Мохамедом Я прищурен, как моя домофон, вы видели меня поздно ночью на улице Я был пойман Интерполом. Это путеводитель по шуму, это не название фильма, все гнилые пригороды Вы чувствуете, что b (c) тонна сотен мест. Это псевдоним Rim-K D (c) весь район знает меня, я знаю улицы, как мой карман. Когда есть гул, у меня есть капюшон, (c) шарада для проявлений Великий бог, благодаря талисманам и небольшим выходным дням со звуками окрестности В маленьких провинциях, где мы все лаем. ‡ не рифмуйте, мне все равно, это моя часть, которую я делаю, что хочу, кто хочет испытать омара? Я во всех странных работах, (c) f (c) r маленьких старых М (c) cano всегда держит колпачки. Когда мне стало скучно, однажды я был под стражей, почему? Я знаю больше, в любом случае никто не спал. Кландо, король покера, Playstation и 103 SP, я хожу шатко и Я говорю без уважения. Мне нравятся фильмы Брюса Ли, я протестировал ©, взяв парня, Я взял его в челюсть. Два месяца чистой Mousline. Напишите хижину в звуках обуви. Итак, э-э! Тебе нравится моя песня.