11:11 - Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girls» из альбома «Girls» группы 11:11.
Текст песни
Bite your face to spite your nose Seventeen and a half years old Worrying about my brother finding out Where’s the fun in doing what you’re told? I said «No!» «Oh give it a rest, I could persuade you I’m not your typical, stoned eighteen year old Give me a night, I’ll make you» «I know you’re looking for salvation in the secular age But girl I’m not your savior» Wrestle to the ground God help me now because They’re just girls breaking hearts Eyes bright, uptight, just girls But she can’t be what you need if she’s seventeen They’re just girls They’re just girls A pair of frozen hands to hold Oh she’s so southern so she feels the cold One moment I was tearing off your blouse Now you’re living in my house What happened to just messing around? I said «Yo, I think you better go, I can’t take you You just sit and get stoned with thirty-year-olds and you think you’ve made it Well, shouldn’t you be fucking with somebody your age instead of making changes? Wrestle to the ground God help me now because They’re just girls breaking hearts Eyes bright, uptight, just girls But she can’t be what you need if she’s seventeen They’re just girls They’re just girls I told her from the start Destined to be hard I told her from the start I’ll break your heart Destined to be hard Break your heart I said «Yo, I think you better go, I can’t take you I know you’re looking for salvation in the secular age, but girl I’m not your savior Well, shouldn’t you be fucking with somebody your age instead of making changes? Wrestle to the ground God help me now because They’re just girls breaking hearts Eyes bright, uptight, just girls But she can’t be what you need if she’s seventeen They’re just girls They’re just girls They’re just girls breaking hearts Eyes bright, uptight, just girls But she can’t be what you need if she’s seventeen They’re just girls They’re just girls Because they’re just girls…
Перевод песни
Прикуси лицо, чтобы досадить носу. Семнадцать с половиной лет, Беспокоясь о том, что мой брат узнает, Где веселье в том, что тебе говорят? Я сказал: "Нет! " " о, дай мне отдохнуть, я мог бы убедить тебя. Я не твой типичный, под кайфом восемнадцатилетний. Подари мне ночь, я сделаю тебя " я знаю, ты ищешь спасения в век светский, Но, девочка, я не твой спаситель». Боритесь на земле! Боже, помоги мне сейчас, потому что Они просто девушки, разбивающие сердца. Глаза яркие, встревоженные, просто девушки, Но она не может быть тем, что вам нужно, если ей семнадцать, Они просто девушки, Они просто девушки, Пара замерзших рук, чтобы держать их. О, Она такая южная, поэтому она чувствует холод. В один миг я оторвала твою блузку. Теперь ты живешь в моем доме, Что случилось с тем, что ты просто дурачишься? Я сказал: "Йоу, думаю, тебе лучше уйти, я не могу взять тебя. Ты просто сидишь и кайфуешь с тридцатилетними, и думаешь, что у тебя все получилось. Разве ты не должен трахаться с кем-то своего возраста вместо того, чтобы что-то менять? Боритесь на земле! Боже, помоги мне сейчас, потому что Они просто девушки, разбивающие сердца. Глаза яркие, напряженные, просто девочки, Но она не может быть тем, что вам нужно, если ей семнадцать, Они просто девочки, Они просто девочки. Я сказал ей с самого начала, Что ей суждено быть трудной. Я сказал ей с самого начала, Что разобью твое сердце. Суждено быть жестким. Разбей свое сердце! Я сказал: "Эй, я думаю, тебе лучше уйти, я не могу принять тебя, Я знаю, ты ищешь спасения в век светский, но, девочка, я не твой. Спаситель ... Разве ты не должен трахаться с кем-то своего возраста вместо того, чтобы что-то менять? Боритесь на земле! Боже, помоги мне сейчас, потому что Они просто девушки, разбивающие сердца. Глаза яркие, встревоженные, просто девушки, Но она не может быть тем, что вам нужно, если ей семнадцать, Они просто девушки, Они просто девушки, Они просто девушки, разбивающие сердца. Глаза яркие, встревоженные, просто девчонки, Но она не может быть тем, что тебе нужно, если ей семнадцать, Они просто девчонки, Они просто девчонки, Потому что они просто девчонки...