100 Folk Celsius - Paff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Paff» из альбома «100 Folk Celsius» группы 100 Folk Celsius.
Текст песни
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt. Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt. Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani Jó barátja madártollat hozott őneki Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt. A tengert együtt járták, repült a kis hajó, Paff hátára felült Jani, így utazni jó. Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét. Hiszen ő volt Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt. Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú. Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú. Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el, S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger. Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt, Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt. Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is, Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs. Pedig ő volt Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Перевод песни
Затяжка волшебного Дракона никого не боялась На пляже в стране грез, он жил среди игрушек. Затяжка волшебного Дракона никого не боялась На пляже в стране грез, он жил среди игрушек. У него была подружка по имени Джени. Его хороший друг принес ему перышко. Пафф, волшебный дракон, который никого не боялся На пляже в стране грез, жил среди игрушек. Они вместе гуляли по морю, маленькая лодка летала, В смысле, хорошо путешествовать. Многие короли, многие принцы и все пираты Приветствовали его, увидев его, потому что уважали его имя. Он был ... Пафф, волшебный дракон, который никого не боялся На пляже в стране грез, жил среди игрушек. Дракон живет вечно, но не маленький мальчик. Взрослый парень не играет с цветными перьями. Одна серая ночь, а потом Яни больше не появилась, Дракон остался дома, хотя море его ждало. Он встряхнул семь голов печалью и закричал четырнадцатью глазами, Он больше никогда не выходил, так сказали они. Ведь без друга даже дракон слаб, Поэтому Пафф спрятался в своей пещере, и теперь о нем нет и следа. Он был. Пафф, волшебный дракон, который никого не боялся На пляже в стране грез, жил среди игрушек.