10 Rue D'la Madeleine - Sale temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sale temps» из альбома «Comme Sonny Cogne» группы 10 Rue D'la Madeleine.
Текст песни
L’hivers se glisse dans ma rue sale temps Un bail que j’amoncelle mes heures perdues L’attente plus longue que l’ennui m’assassine Devant ces murs immobiles comme des guillotines Le tout c’est de rester digne et d' blaguer non stop Quand ce silence de plomb nous fera sortie de l’enveloppe pour rentrer dans la nuit Ca descend comme un voile Comme on y pense, je garde rien je jette tout Encore une fin de moi, meubler mon salon Penser à ma prochaine gueule de bois Sale temps, plus rien à m’dire Rien à mettre dans le sac Même pas un souvenir Juste de quoi s’envoyer planer un bon coup et finir Sans tomber par le fer
Перевод песни
Зима ползет по моей улице грязная погода В аренду, что я собираю свои потерянные часы Ожидание дольше скуки убивает меня Перед этими неподвижными, как гильотины, стенами Все дело в том, чтобы оставаться достойным и безостановочно шутить Когда эта свинцовая тишина заставит нас выйти из конверта, чтобы войти в ночь Спадает, как завеса. Как мы думаем, Я ничего не держу, я бросаю все Еще один конец меня, обставить мою гостиную Думать о моем следующем похмелье Грязная погода, больше нечего мне сказать. Нечего класть в сумку Даже не воспоминание Просто что-то пошло на пользу, и все кончилось. Не падая железом