10 Rue D'la Madeleine - La France a ses loisirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La France a ses loisirs» из альбома «Sur les murs» группы 10 Rue D'la Madeleine.
Текст песни
La boite de nuit, la plus branchée à Paris, c’est l’Elysée Budget teuf, repas annuels ça reste confinentiel Le grand il de la capitale, s’arrête au porte de Versailles Tu peut être sûr qu’en Ile-de-France, la culture ces l’indépendance L’indépendance au mètre carré, du coffre fort qu’est la vraie fierté Et puis on pioche assez comme ça, le RMI ça n’pardonne pas Quand faut sortir le tapis rouge, les trompettes et les p’tits machins Faudrait pas qu’ils aient l’air de pantins Ça l’fait devant les copains La France a ses loisirs Ses Paradis Artificiels La France a ses loisirs C’est confinentiel Connais-tu seulement les ficelles, de ce métier qu’est de gouverner Toutes les intestines querelles, un trône sans cesse convoité C’est qu’on se fait des cheveux blancs, quand on est au gouvernement Mais y’a aussi souvent du bon, des Monica dans tous les salons Le temps ne fait rien à l’affaire, quand on est bon, on est bon Faut pas être né de la dernière pour faire voter pareilles rançons Sans que personne ne se soulève, tous ensemble et à l’unisson D’un seul coup attrape la fièvre Devant tant d’infâmes illusions La France a ses loisirs Ses Paradis Artificiels La France a ses loisirs C’est confinentiel
Перевод песни
Самый модный ночной клуб в Париже-это Елисейский дворец Бюджетная вечеринка, ежегодное питание, это все еще ограниченно Великий иль столицы, останавливается у ворот Версаля Вы можете быть уверены, что в Иль-де-Франс, культура эти независимость Независимость квадратного метра, от сейфа, что истинная гордость И потом, мы просто выбиваем, как это, RMI это не прощает Когда нужно выйти на красную дорожку, трубы и маленькие штуки Не надо, чтобы они выглядели как панталоны. Это делает его перед приятелями Франция отдых Его Искусственные Небеса Франция отдых Это граничит Знаешь ли ты только ниточки того ремесла, которым править Все междоусобицы, бесконечно желанный трон Это то, что у нас белые волосы, когда мы в правительстве Но есть также часто хорошие, Моники во всех салонах Время ничего не делает для дела, когда мы хороши, мы хороши Не надо рождаться последним, чтобы голосовать за такие выкупы. Никто не поднимался, все вместе и в унисон Одним махом подхватывает лихорадку Перед столькими гнусными иллюзиями Франция отдых Его Искусственные Небеса Франция отдых Это граничит