10 Rue D'la Madeleine - Cette petite mort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cette petite mort» из альбома «Comme Sonny Cogne» группы 10 Rue D'la Madeleine.
Текст песни
Ça fait un bout de temps que je suis là Comme un paumé le long du comptoir Faudrait que je pense à y aller avant de cracher mon histoire Les masques s’enchaînent j’ai encore trop bu ce soir Vaudrait mieux pas que je la croise Planqué ici ou là J’voulais seulement noyer mes peines Avant qu’elles n’apprennent à nager J’aimerais bien t’entendre dire pourquoi je crache aux visages Des amoureux de passage qui croient se toucher sans se salir Vu que les hommes sont des crevards, les femmes, des pauvres connes Puisque le monde est un cauchemar, j’vais rêver que la vie est belle… Elle se lève et elle danse le long des sentiments Et elle brûle encore et encore, cette petite mort…
Перевод песни
Я уже давно здесь. Как по столешнице Мне нужно подумать о том, чтобы пойти туда. прежде чем выплюнуть мою историю Маски нанизанные я сегодня еще слишком много выпил. Лучше бы я с ней не пересекался. Спрятаны здесь или там Я только хотел заглушить свои горести. Прежде чем они научатся плавать Хотел бы я услышать от тебя, почему я плюю в лицо Проходящие любовники, которые считают, что прикасаются друг к другу, не пачкая себя Учитывая, что мужчины-лохи, женщины-бедные придурки. Поскольку мир-это кошмар, я буду мечтать, что жизнь прекрасна… Она встает, и она танцует вместе с чувствами И она горит снова и снова, эта маленькая смерть…