10,000 Maniacs - The Latin One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Latin One» из альбома «Hope Chest» группы 10,000 Maniacs.
Текст песни
Bent double like old beggars in sacks Knockkneed and cursing or coughing like hags Men marched on sleeping Some without boots Fatigue drunken deaf still to the hoots Of breaking Gas shells Dropping softly behind But limped on bloodshod All went Lame all went blind Gas gas quick boys fumbling helmets in time Someone still screaming a man in fire or lime Under a grey cloud dim Dark through green light In all my dreaming before my helpless sight He plunges at me Choking guttering drowning Put in a wagon he had to Keep pace As his eyes melt to his face If you could hear blood Gurgling from ruptured lungs If you could witness Vile sores on Innocent tongues You would not tell me Not with such pride and such Zest The lies of history Dulce et decorum est Pro patria mori Some Desperate glory Pro patria mori As witness disturbs the story Pro Patria mori Stand firm boys breathe the glory.
Перевод песни
Согнутые двойные, как старые нищие в мешках Кнокеннинг и проклятие или кашель, как гаганы. Мужчины шли на сон Некоторые без ботинок Усталость, пьяная глухая, до губ Нарушения Газовые раковины Мягко падаю сзади. Но хромала на крови. Все шло Хромые все ослепшие Газовые газовые быстрые мальчики возили шлемы вовремя Кто-то все еще кричит человеку в огне или извести под серым тучком Темный сквозь зеленый свет. Во всем моем сновидении перед моим беспомощным видом Он погружается в меня. Удушающий желобок утонет. Положите в фургон, он должен был идти в ногу. Глаза его тают на его лице. Если бы вы слышали кровь Грохот из разорванных легких Если бы вы могли наблюдать Болезни язвы на невинных языках, вы бы не сказали мне Не с такой гордостью и такими Zest Ложь истории Dulce et decorum est Pro patria mori Некоторые Отчаянная слава Pro patria mori Как свидетель беспокоит историю Pro Patria mori Подстаньте твердые мальчики дышать славой.