10,000 Maniacs - Noah's Dove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noah's Dove» из альбома «Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10,000 Maniacs» группы 10,000 Maniacs.
Текст песни
You won a prize for that, For telling lies like that So well that I believed it. I never felt cheated. You were the chosen one, The pure eyes of Noah’s dove. Choir boys and angles stole your lips and your halo. In your reckless mind, You act as if you’ve got more lives. In your reckless eyes, You only have time and your love of danger To it you’re no stranger. In that August breeze of those forgotten trees, Your time was set for leaving, Come a colder season. In your reckless eyes, It’s never too late for a chance To seize some final breath of freedom. Very, so very wise. Don’t reveal it. I’m tired, Tired of knowing where it is you’re going. In your reckless mind, You act as if you’ve got more lives. In your reckless eyes, You only have time and your love of danger To it you’re no stranger. In your reckless mind, You act as if you’ve got more lives. In your reckless eyes, It’s never too late For a chance to seize some final breath of freedom
Перевод песни
Вы выиграли приз за это, Чтобы сказать ложь Так хорошо, что я этому поверил. Я никогда не чувствовал себя обманутым. Ты был избранным, Чистые глаза голубя Ноя. Хор мальчиков и углы украли ваши губы и твой ореол. В вашем безрассудном уме, Вы действуете так, как будто у вас больше жизней. В ваших безрассудных глазах, У вас есть только время и ваша любовь к опасности Для тебя ты не чужой. В тот август бриз этих забытых деревьев, Ваше время было установлено для ухода, Приходите в холодный сезон. В ваших безрассудных глазах, Никогда не поздно для шанса Чтобы завладеть последним дыханием свободы. Очень, очень мудрый. Не раскрывайте его. Я устал, Устали от того, чтобы знать, где вы находитесь. В вашем безрассудном уме, Вы действуете так, как будто у вас больше жизней. В ваших безрассудных глазах, У вас есть только время и ваша любовь к опасности Для тебя ты не чужой. В вашем безрассудном уме, Вы действуете так, как будто у вас больше жизней. В ваших безрассудных глазах, Никогда не поздно За шанс заполучить последнее дыхание свободы