1-O.A.K. - Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weekend» из альбома «Special Request» группы 1-O.A.K..
Текст песни
Just waking up and it’s pay day Damn what a difference a day made Bout to pick up my main dame And then we’re gon' get out the way-way That’s wifey, she’s just like me We both like pearl, shit we could split a freak She like my grown man, Polo and my Nikes Eyes red, bitch I might be Shawty from the hood, I’m headed to her spot She’s my homegirl, we’re from the same block And she’s glossed up, looking ready for me I’m bossed up, I got my cheddar on me I’m a young player in the game But I’m far from lame baby Cause I know it ain’t trickin' if she’ll do the same Hold a nigga down, gotta treat her right Two days, three nights with the woman I like What could be better babe? Slim, 5'7, my little bitty slice of heaven I’m taking for the weekend, the weekend So baby get your clothes and let’s roll We’ll hide out so don’t nobody know That I got you for the weekend, the weekend We hit the telly, (what?) no talk, baby I already know What time it is, I can read your body clock You want your mind blown, you want your body rocked She said she’s all mine, she wants some face time She says I’m always hustlin' and she ain’t never lied I think I’m tryna keep her, classy her demeanor She cool like a freezer, so I gotta treat her I’m a young player in the game But I’m far from lame baby Cause I know it ain’t trickin' if she’ll do the same Hold a nigga down, gotta treat her right Two days, three nights with the woman I like What could be better babe? When I see your face, when I see your smile It brights up my way and I I can love you, I can love you Just waking up and it’s pay day Damn what a difference a day made Bout to pick up my main dame And then we’re gon' get out the way-way I’m thinking Tahoe, Napa or Monterey Or maybe Santa Cruz We’re gonna 5 star it all the way, so We just can’t lose
Перевод песни
Просто просыпаюсь, и сегодня день зарплаты. Черт, какая разница, что день сделал, чтобы забрать мою главную даму, а потом мы будем убираться с дороги, это женушка, она такая же, как я, мы оба как жемчужина, дерьмо, мы могли бы разделить уродца, она как мой взрослый мужчина, Поло и мои глаза Ники красные, сука, я могу быть крошкой из гетто, я направляюсь к ней, она моя подруга, мы из одного квартала, и она сверкаетая, глядя на меня Я на седьмом небе от счастья, на мне мой чеддер. Я молодой игрок в игре, Но я далеко не хромаю, детка, Потому что я знаю, что это не так, если она сделает то же самое. Держи ниггера, надо хорошо с ней обращаться. Два дня, три ночи с женщиной, которая мне нравится, Что может быть лучше, детка? Слим, 5 ' 7, мой маленький кусочек рая, Я беру на выходные, на выходные. Так что, детка, раздевайся и давай скрутим, мы спрячемся, так что никто не знает, что у меня есть ты на выходные, на выходные мы попали в телик, (что?) никаких разговоров, детка, я уже знаю, который час, я могу прочесть твои часы тела, ты хочешь, чтобы твой разум взорвался, Ты хочешь, чтобы твое тело раскачивалось. Она сказала, что она вся моя, она хочет немного времени для лица. Она говорит, что я всегда стараюсь, и она никогда не лгала. Я думаю, я пытаюсь удержать ее, классное ее поведение, Она холодна, как морозильник, поэтому я должен обращаться с ней. Я молодой игрок в игре, Но я далеко не хромаю, детка, Потому что я знаю, что это не так, если она сделает то же самое. Держи ниггера, надо хорошо с ней обращаться. Два дня, три ночи с женщиной, которая мне нравится, Что может быть лучше, детка? Когда я вижу твое лицо, когда я вижу твою улыбку, Это озаряет мой путь, И я могу любить тебя, я могу любить тебя, Просто просыпаясь, и это день оплаты. Черт, какая разница, что день сделал, Чтобы забрать мою главную даму, А потом мы уйдем с дороги, Я думаю, что Тахо, Напа или Монтерей, Или, может быть, Санта-Круз, Мы будем 5 звезд, так Что мы не можем проиграть.