1-O.A.K. - High Rollers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Rollers» из альбома «Special Request» группы 1-O.A.K..
Текст песни
Now as a child your mama told you to stay away At an early age you learned you have to pay to play And rolling with them losers will bruise you and break the bank Till you’re riding on empty and can’t even fill the tank But the higher the risk, the higher return You gotta be in it to win it When you’re playing with fire, you don’t always get burned The sky’s the limit, I know we can get it You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day, so baby go and cash in your chips Don’t worry bout your luck cause your problems are over It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller You done played enough to know the game is tough And when things get rough, you gotta roll it again (gotta roll it again, again, again) Don’t listen to your friends, they scared to deal, so used to losing, they don’t know how to win (used to losing, they don’t know how to win) And don’t fight the feeling, it’s me you trust The world ain’t seen a team like us What you feel is love, even though it seems like lust The higher the risk, the higher return You gotta be in it, to win it When you’re playing with fire, you don’t always get burned The sky’s the limit, I know we can get it You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day, so baby go and cash in your chips Don’t worry bout your luck cause your problems are over It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller Shake em' up, shake em' up, shake em' up, shake em' Put me up against the rest and watch me break em' Baby throw the dice and let it ride Girl, we got good luck up on your side Shake em', up shake em' up, shake em' up, shake em' Put me up against the rest and watch me break em' Baby throw the dice and let it ride Girl, we got good luck up on our side You’re rolling with a winner, blow the dice you about to get rich It’s pay day, so baby go and cash in your chips Don’t worry bout your luck cause your problems are over It’s time to live the life you deserve, messing with a high roller
Перевод песни
В детстве твоя мама велела тебе держаться подальше. В раннем возрасте вы узнали, что вам придется заплатить, чтобы играть, И, катаясь с ними, проигравшие будут ранить вас и ломать банк, Пока вы не окажетесь в пустоте и даже не сможете заполнить бак, Но чем выше риск, тем выше отдача. Ты должен быть в этом, чтобы победить. Когда ты играешь с огнем, ты не всегда сгораешь. Небо-это предел, я знаю, что мы можем получить его, Ты катишься с победителем, взрываешь кости, ты собираешься разбогатеть, это день оплаты, так что, детка, иди и зарабатывай свои фишки, Не волнуйся о своей удаче, потому что твои проблемы закончились. Пришло время жить жизнью, которую ты заслуживаешь, возиться с хай-роллом, Который ты сделал, играл достаточно, чтобы понять, что игра жесткая. И когда все становится грубым, ты должен свернуть его снова ( должен свернуть его снова, снова, снова). Не слушай своих друзей, они боятся иметь дело, поэтому привыкли проигрывать, они не знают, как победить (раньше проигрывали, они не знают, как победить) И не борются с чувством, это я, которому ты доверяешь. Мир не видел такой команды, как мы. То, что ты чувствуешь-это любовь, даже если это похоже на похоть. Чем выше риск, тем выше отдача. Ты должен быть в этом, чтобы победить. Когда ты играешь с огнем, ты не всегда сгораешь. Небо-это предел, я знаю, что мы можем получить его, Ты катишься с победителем, взрываешь кости, ты собираешься разбогатеть, это день оплаты, так что, детка, иди и зарабатывай свои фишки, Не волнуйся о своей удаче, потому что твои проблемы закончились. Пришло время прожить жизнь, которую ты заслуживаешь, связавшись с хай-роллером, Встряхни их, встряхни их, встряхни их, встряхни их. Поставь меня против остальных и Смотри, Как я ломаю их. Малыш, бросай кости и дай ему прокатиться. Девочка, у нас есть удача на твоей стороне. Встряхни их, встряхни их, встряхни их, встряхни их, встряхни их. Поставь меня против остальных и Смотри, Как я ломаю их. Малыш, бросай кости и дай ему прокатиться. Девочка, у нас есть удача на нашей стороне, Ты катишься с победителем, взрываешь кости, ты собираешься разбогатеть, это день оплаты, так что, детка, иди и наживайся на своих фишках, Не волнуйся о своей удаче, потому что твои проблемы закончились. Пришло время жить жизнью, которую ты заслуживаешь, возиться с высоким роликом.