1 Foot Party - Recession Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Recession Blues» из альбома «Recession Blues» группы 1 Foot Party.
Текст песни
The government said that we’re outta money, So they made a plan to print some more. And five years from now what used to cost a dollar, Is gonna run yya three for sure. My broker said don’t pay too much attention, Your money isn’t really gone. And now that it’s on sale you should buy a whole lot more 'cause Wall street always turns around. Well I hung up the phone and made a new plan of my own. I’m gonna bail out, my old leaky boat, Patch it up and go fishin', not give things another thought. 'Cause out there on the water, you can’t hear the evening news, Hey I’ve had enough of those depressin' recession blues. Things are changin' they always will, And the experts always say it’s the end. They said «we're out of oil», got the Asian flu, And things would never be the same again. Now I’m not saying it’s all good news, But it ain’t all bad. Any day above the ground is a great place to start, At least you’ve got a fightin' chance. You can hang up the phone and make a new plan of your own. I’m gonna, stimulate the economy, and buy a couple bottles of whiskey, Treatin' my buddies get’s a great return and it’s a heack of a lot less risky! When times are tough, freinds are the, one thing you can’t lose, A sure fire cure for those depressin' recession blues. Bridge There’s a lot of things, money can’t buy you’d be sorry if you went without, And all those bandit’s lyin' bout all the cookies in the jar… Guess it’s good they finally caught. Hey I’m getting back to things that really matter a lot. I’m gonna inventory, the good things in my life, I can still breathe the air and ther’s someone who cares if I make it home at night, Every now and then, rememberin' I’m doin' more than just paying dues, And I won’t entertain those depressin' recession blues.
Перевод песни
Правительство заявило, что мы вне денег, Поэтому они разработали план печати еще. И через пять лет то, что раньше стоило доллара, Наверное, вы запустите yya. Мой брокер сказал, не уделять слишком много внимания, Твоих денег на самом деле нет. И теперь, когда он продается, вы должны купить намного больше потому что Уолл-стрит всегда оборачивается. Хорошо, я повесил трубку и сделал свой собственный новый план. Я собираюсь выручить, моя старая дырявая лодка, Заправь его и пойди рыбу, а не подумай. «Потому что там, на воде, вы не слышите вечерних новостей, Эй, у меня было достаточно этих депрессивных блюз. Вещи меняются, они всегда будут, И эксперты всегда говорят, что это конец. Они сказали: «Мы из нефти», получили азиатский грипп, И вещи никогда не будут прежними. Теперь я не говорю, что это хорошая новость, Но это не все плохо. Любой день над землей - отличное место для начала, По крайней мере, у тебя есть шанс на бой. Вы можете повесить трубку и составить собственный собственный план. Я собираюсь, стимулирую экономику и покупаю пару бутылок виски, Обращайтесь к моим приятелям, получив отличную отдачу, и это не так много рискованно! Когда времена жесткие, freinds - это то, что вы не можете потерять, Уверенное огневое лечение для этих депрессивных блюз. Мост Там много чего, деньги не могут купить, вам будет жаль, если вы уйдете, И все эти бандиты завязали все куки в банке ... Думаю, хорошо, что они наконец поймали. Эй, я возвращаюсь к вещам, которые действительно важны. Я собираюсь инвентаризировать, хорошие вещи в моей жизни, Я все еще могу дышать воздухом, и тот, кого волнует, если я сделаю это дома ночью, Время от времени, помните, что я делаю больше, чем просто платить взносы, И я не буду развлекать этот депрессивный блюз.