System Of A Down Tribute - Suggestions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suggestions» из альбома «A Tribute To System Of A Down» группы System Of A Down Tribute.
Текст песни
It just takes a second for my world to come crumbling down Oh I’m sure in the distance you can hear that awful sound Oh I plead for an answer, plead for an answer from you But if you give me an answer Just makes no sense then whats the use And just like that my life is broken I can barely breathe And now I’m opened for suggestions At the end of the day lifes a lesson So why can’t he see it form my point of view And how many seconds in the hours of a day did we lose Was it me or his feelings, me or his feelings that day Cause I just stood there in Silence watched while my world blew away And just like that my life is broken I can barely breathe And now I’m opened for suggestions At the end of the day lifes a lesson My lifes a lesson Hollow, hollow Feelings in the air that I breathe that come over me Now I’m open Oh yes I’m open For suggestions Lifes a lesson Now I’m free cause lifes a lesson Oh why cant I see it from his point of view And how many seconds in the hours will I make him lose Oh he said it was him or the answer, it was him or the answer that day Well I cant keep shouting answer, so what was the use anyway.
Перевод песни
Нужна секунда, чтобы мой мир рухнул. О, я уверен, что вдалеке ты слышишь этот ужасный звук. О, я прошу ответа, прошу ответа от тебя. Но если ты дашь мне ответ, В этом нет смысла, тогда что толку, И так же, как моя жизнь разрушена? Я едва могу дышать, И теперь я открыт для предложений В конце дня, жизнь-урок. Так почему же он не видит, что это моя точка зрения, И сколько секунд в часах дня мы потеряли? Было ли это мной или его чувствами, мной или его чувствами в тот день, Потому что я просто стоял там в тишине, наблюдал, как мой мир сдулся, И так же, как моя жизнь сломлена. Я едва могу дышать, И теперь я открыт для предложений В конце дня, жизнь-урок, Моя жизнь-урок. Пустота, пустота. Чувства в воздухе, что Я дышу, что приходит ко мне, теперь я открыт. О, да, я открыт Для предложений, Жизнь-урок. Теперь я свободен, потому что жизнь-это урок. О, почему я не могу увидеть это с его точки зрения, И сколько секунд в часах я заставлю его потерять? О, он сказал, что это был он или ответ, это был он или ответ в тот день. Что ж, я не могу продолжать выкрикивать ответ, так в чем же смысл?