Sister Sin - Au Revoir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Au Revoir» из альбома «Black Lotus» группы Sister Sin.
Текст песни
Welcome in to my world of darkness Come on down watch the angels cry Here I dwell in all grief and sadness Hell is where my heart resides Deep water rising, tidal waves unleashed The roaring thunders here to chase away the summer breeze There´s no tomorrow, no innocence no more Sign off with a syringe kiss—Au revoir Chemicals they speak inside my head The day that I met you, you brought me death No regret—sticks and stones So long—I'm coming home I´m coming home Welcome in to my world of darkness Come on down watch the angels cry Here I dwell in all grief and sadness Hell is where my heart resides Where my heart resides Down on the highway, wrong side of the road The good lord took his only child and Hell knows he´ll be joining soon «There´s no tomorrow» he screamed inside the car Took his foot from the brakes Au revoir—Un deux tuez moi The imagery is stuck inside my head The day you left me here you left me dead Brace for impact—here I go Hey son—I'm coming home I´m coming home Welcome in to my world of darkness Come on down watch the angels cry Here I dwell in all grief and sadness Hell is where my heart resides Where my heart resides And I can see it in your eyes What once was there has come to die This is it—say no more Walk with me—I´ll take you home I´ll take you home Welcome in to my world of darkness Come on down and watch the angels cry Here there´s room for all grief and sadness Hell is where my heart resides Au revoir
Перевод песни
Добро пожаловать в мой мир тьмы Давай посмотрим, как ангелы плачут Здесь я обитаю во всем горе и печали Ад, где мое сердце живет Глубокая вода поднимается, приливные волны развязаны Ревущие громы здесь, чтобы преследовать летний бриз Завтра нет никакой невиновности Выйдите с помощью шприца kiss-Au revoir Химические вещества, которые они говорят внутри моей головы В тот день, когда я встретил тебя, ты принес мне смерть Никаких жалоб и камней Так давно я возвращаюсь домой Я иду домой Добро пожаловать в мой мир тьмы Давай посмотрим, как ангелы плачут Здесь я обитаю во всем горе и печали Ад, где мое сердце живет Где мое сердце проживает Вниз по шоссе, неправильная сторона дороги Хороший лорд взял своего единственного ребенка, и Ад знает, что он скоро присоединится «Завтра нет», - закричал он в машине Взял ногу от тормозов Au revoir-Un deux tuez moi Образы застревают у меня в голове В тот день, когда ты оставил меня здесь, ты оставил меня мертвым Держись за удар - здесь я иду Привет, сын, я возвращаюсь домой Я иду домой Добро пожаловать в мой мир тьмы Давай посмотрим, как ангелы плачут Здесь я обитаю во всем горе и печали Ад, где мое сердце живет Где мое сердце проживает И я вижу это в твоих глазах То, что когда-то было на уме Это он, скажем, не более Прогулка со мной - я отведу тебя домой Я отведу тебя домой Добро пожаловать в мой мир тьмы Иди и смотри, как ангелы плачут Здесь есть место для всего печали и печали Ад, где мое сердце живет До свидания