Rise Against - Lanterns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lanterns» из альбома «Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000-2013» группы Rise Against.
Текст песни
This night will fall like any other Daylight subsides and shadows crawl Out from under black corners Hiding something stirs All so restless Cracked windows open wide Dead-bolt turns, doors creak open Whispers and moonlight there to guide Come raise your lantern to the sky Can we illuminate this night? We’ll dance like heathens round a flame While the world sleeps we are awake The black brook calls, it sings a chorus While the gathering swells The flames grow tall right before us As drums keep pounding And the masses now are fusing Bodies pressed and tangled As we revel in confusion Our inhibitions thrown into the fire Come raise your lantern to the sky Can we illuminate this night? We’ll dance like heathens round a flame While the world sleeps we are awake Here in the dark we are safe from the judgment Now arm in arm locked tight so no one gets in The hell is sent, see, child, you are hellbent But hell is not where we’re going, hell is where we’ve been Come raise your lantern to the sky And let’s illuminate this night We’ll dance like heathens around the flame And while the world sleeps we are awake Raise your lantern to the sky And let’s illuminate this night We’ll dance like heathens around the flames While the world sleeps we are awake (Raise your lantern to the sky) Yeah, we are awake (Hey, hey, hey) We are awake (Now raise your lantern to the sky) We are awake, yeah, we are awake, we are awake
Перевод песни
Эта ночь будет падать, как и любая другая Отмена дневного света и сканирование тени Из-под черных углов Скрытие чего-то мешает Все так беспокойно Взломанные окна открыты Мертвые болты поворачиваются, двери скрипит Шепот и лунный свет там, чтобы вести Приблизьте свой фонарь к небу Можем ли мы осветить эту ночь? Мы будем танцевать, как язычники вокруг пламени Пока мир спит, мы бодрствуем Черный ручей звонит, он поет хор В то время как сбор набухает Пламя растет прямо перед нами. Когда барабаны продолжают биться И массы теперь сливаются Тела прижаты и запутаны Когда мы наслаждаемся путаницей Наши запреты, брошенные в огонь Приблизьте свой фонарь к небу Можем ли мы осветить эту ночь? Мы будем танцевать, как язычники вокруг пламени Пока мир спит, мы бодрствуем Здесь, в темноте, мы находимся в безопасности от суждения Теперь рука в руке заперта, так что никто не попадает В ад отправляется, видите, ребенок, ты чертовски Но ад - это не то место, куда мы идем, черт возьми, где мы были Приблизьте свой фонарь к небу И давайте осветить эту ночь Мы будем танцевать, как язычники вокруг пламени И пока мир спит, мы бодрствуем Поднимите свой фонарь к небу И давайте осветить эту ночь Мы будем танцевать, как язычники вокруг пламени Пока мир спит, мы бодрствуем (Поднимите свой фонарь в небо) Да, мы бодрствуем (Эй Эй Эй) Мы бодрствуем (Поднимите свой фонарь в небо) Мы бодрствуем, да, мы бодрствуем, мы бодрствуем