Otis Redding - A Change Is Gonna Come текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Change Is Gonna Come» из альбомов «Hits Years 1964-1968» и «Grabaciones 1964-1968» группы Otis Redding.
Текст песни
I was born by a river, oh my In this little old town, oh Just like this river I’ve been running ever since It’s been a long, long, long Long time coming but I know, but I know Changes gotta come, now Oh yes it is, my oh, my oh, my oh, my It’s been too hard livin', oh my And I’m afraid to die I don’t know what’s up there Beyond the clouds It’s been a long, long, long Long time coming but I know, but I know That changes gotta come Oh yes it is, my oh, my oh, my There’s a time I will go to my brother, oh my I would ask my brother Will you help me please, oh now oh now He turned me down And then I asked my little mother, oh my oh I said, «Mother», I said, «Mother I’m down on my knees» It’s been time that I know Lord, it’s too late Very long, oh now oh Somehow I thought I was still able To try to carry on It’s been a long, long, long Long time coming but I know That changes gonna come Oh yes, it is Huh, just like I said I went to my little bitty brother, oh my My little brother, I asked my brother «Brother, help me please», oh now He turned me down And then I go to my little mother My dear mother, oh now, huh I said, «Mother», I said «Mother, I’m down on my knees» But there was a time that I know Lord, it’s too late So very long, oh my oh Somehow I thought I was still able To try to carry on It’s been a long, long Long time coming but I know, but I know That changes gotta come, ho It’s been so long, It’s been so long A little long But changes gotta come So tired, so tired of suffering Standing by myself Has given up a home But changes gotta come You know and I know You know that I know And I know that you know Honey, that a change is gonna come Oh now, oh my, I gotta
Перевод песни
Я родился рекой, о, мой В этом маленьком старом городе, о, Как эта река Я работаю с тех пор Это был длинный, длинный, длинный Много времени пришло, но я знаю, но знаю Изменения должны прийти, теперь О да, это мое, о, о, о, о, о, мое. Это было слишком тяжело жить, о, мой, и я боюсь умереть Я не знаю, что там За облаками Это был длинный, длинный, длинный Много времени пришло, но я знаю, но знаю Эти изменения должны прийти О да, это мое, о, о, о, мое. Я пойду к брату, о, мой Я бы попросил моего брата Вы поможете мне, пожалуйста, о, теперь Он отверг меня И затем я спросил у своей маленькой матери, о, о, о, Я сказал: «Мать», я сказал: «Мать Я на коленях » Это было время, когда я знаю Господи, уже слишком поздно Очень долго, о, теперь о. Почему-то я думал, что все еще могу Чтобы попытаться продолжить Это было длинное, длинное, длинное Долгое время, но я знаю Эти изменения придут О да, это так, как я сказал Я пошел к моему маленькому братцу, о мой младший брат, я спросил своего брата «Брат, помоги мне пожалуйста», о, теперь Он отверг меня И тогда я иду к своей маленькой матери Моя дорогая мама, а теперь, да Я сказал: «Мама», я сказал «Мама, я на коленях» Но было время, которое я знаю Господи, уже слишком поздно Так очень долго, о, о, о Как-то я думал, что все еще могу Чтобы попытаться продолжить Это было длинное, длинное Много времени пришло, но я знаю, но знаю Это должно произойти, Хо! Это было так долго, Это было так долго Немного длинный Но изменения должны прийти Так устал, так устал от страдания Стоять один Отказался от дома Но изменения должны прийти Знаешь, я знаю Вы знаете, что я знаю И я знаю, что ты знаешь Дорогая, что придет О, теперь, о, мой, я должен