Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance Me to the End of Love» из альбома «The End of Love» группы Leonard Cohen.
Текст песни
Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I’m gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Oh let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of Dance me to the end of love Dance me to the end of love me to the wedding now, dance me on and on Dance me very tenderly and dance me very long We’re both of us beneath our love, we’re both of us above Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the children who are asking to be born Dance me through the curtains that our kisses have outworn Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance me to the end of love Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic till I’m gathered safely in Touch me with your naked hand or touch me with your glove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the end of love
Перевод песни
Танцуй меня своей красотой с горящей скрипкой Танцуй меня через панику, пока я не пойду благополучно. Поднимите меня, как оливковую ветку, и будьте моей родиной Танцуй со мной до конца любви Танцуй со мной до конца любви Дай мне увидеть твою красоту, когда свидетелей нет Позвольте мне почувствовать, как вы двигаетесь, как в Вавилоне Покажите мне, что я знаю только пределы танца меня до конца любви Танцуй со мной до конца любви Меня на свадьбу сейчас, танцуйте меня и танцуйте меня очень ласково и танцуйте меня очень долго Мы оба нас под нашей любовью, мы оба из нас выше Танцуй со мной до конца любви Танцуй со мной до конца любви Потанцуй меня с детьми, которые просят родиться Танцуй меня сквозь занавески, которые наши поцелуи изнывают Поднимите палатку укрытия сейчас, хотя каждая нить порвана Танцуй со мной до конца любви Танцуй меня своей красотой с горящей скрипкой Танцуй меня через панику, пока я не соберусь в безопасности, коснусь меня своей голой рукой или прикоснись ко мне своей перчаткой Танцуй со мной до конца любви Танцуй со мной до конца любви Танцуй со мной до конца любви